TO BE CONSUMED - 日本語 への翻訳

• 消費される
• 消費され

英語 での To be consumed の使用例とその 日本語 への翻訳

Using this drug on animals that are to be consumed by humans is illegal though.
しかし法的人間によって消費する動物にこの薬を使用しては。

It is recommended to be consumed at noon on an empty stomach(it is recommended to be used instead of lunch).
空腹時に正午に摂取することをお勧めします（昼食の代わりに使用することをお勧めします）。

Note: There's more detail about these values and the web features they expect to be consumed by in the Preload spec- see link element extensions.
メモ:使用されると予想されるこれらの値やウェブ機能について、もっと詳細はPreloadの仕様書にあります。

Milk isn't meant to be consumed by humans, but for baby cows.
牛乳は人間の食するものではなく、子牛の食べ物。

Homes are not items to be consumed, but social capital to be passed on and lived in by future generations and other families.
住まいは消費するものではなく、社会資本として、次の世代、次の家族へと住み継いでゆくものです。

This product is only intended to be consumed by healthy adults 18 years of age or older.
歳以上の健康な成人のみが消費することを意図しています。

Acetyl-L-Carnitine is more easily absorbed within the body and does not need to be consumed with food to maximize its benefits.
アセチル-L-カルニチンは体内で吸収されやすく、その利点を最大限に生かすために食物と共に消費する必要はありません。

As the name suggests, pre-workout supplements are designed to be consumed right before your workout.
名前が示すように、プレワークアウトサプリメントは、右のワークアウト前に消費されるように設計されています。

After opening, we recommend the remaining Tzar Caviar to be consumed within 5 days.
開封後は、残りの皇帝キャビアは5日以内にお召し上がりください。

Pomegranate juice needs to be consumed in small amounts, since its overabundance can provoke a stool delay.
ザクロジュースはその過剰量が便遅延を引き起こす可能性があるため、少量で消費する必要があります。

Therefore, they need to be consumed regularly in our diet to have a vast influence on our health throughout our lifetime.
そのため、一生を通じて健康に幅広く影響を与えるには定期的に食事として摂取することが必要です。

A message is raw data produced by a service to be consumed or stored elsewhere.
メッセージは、サービスによって生成される生データで、別の場所で使用または格納されます。

The peaceful Realm of Dreams is about to be consumed by a terrible and maleficent nightmare.
夢の平和な王国は暗くて恐ろしい悪夢によって消費されようとしています。

Just like most things in our lives, it needs to be consumed with moderation.
人生で多くの事のように,彼らは、適度に消費する必要があります。

Some antioxidants can actually be produced independently by your body, but the majority of antioxidants will need to be consumed via diet.
いくつかの抗酸化物質は、あなたの身体によって作り出すことができ、その他の抗酸化物質は食事によって摂取されなければなりません。

Fresh cheese has the shortest shelf time of all cheeses, usually needing to be consumed within days or weeks.
フレッシュチーズはあらゆるチーズの中で品質保持期間が最も短く、通常、数日あるいは数週間以内に食べる必要があります。

But like everything in life- they need to be consumed in moderation.
しかし,人生で多くの事のように,彼らは、適度に消費する必要があります。

The supply wagon trains following them carried 8 days', but these were to be consumed only in emergency.
これに従う荷車には8日分が積まれていたが、これは緊急時にのみ消費されるものだった。

The peaceful Realm of Dreams is about to be consumed by a dark and terrible nightmare.
夢の平和な王国は暗くて恐ろしい悪夢によって消費されようとしています。

In fact, while in Catalonia and the Balearic Islands they tend to be consumed during Lent, in Andalusia or Madrid they are consumed mostly during Holy Week.
実際には、カタルーニャやバレアレス諸島では貸しの間に消費される傾向がありますが、アンダルシアやマドリッドではほとんど聖週間の間に消費されます。