TO BE ELECTED - 日本語 への翻訳

• 選出された
• 選ばれる
• 当選する
• 選出されることなっている
• 選挙に立候補すること

英語 での To be elected の使用例とその 日本語 への翻訳

Last non-Italian to be elected pope until John Paul II in 1978.
パウルス2世が選出されるまで，最後の非イタリア人教皇だった。

Later told me that she was old and ugly to be elected on the boyfriend.
その後彼女は、古いされ、醜い私に言ったのボーイフレンドに選出される。

The United States Constitution imposes three requirements to be elected President.
ちなみに現在の合衆国憲法では大統領になるために３つの条件を決めている。

On April 9th, Ollanta Humala a leftist social movement leader, is expected to be elected the president of Peru.
月９日には、左翼社会運動指導者のオジャンタ・ウマラがペルーの大統領に当選すると予測されている。

The senate was angry with Fimbria for this; but it disguised its anger, and arranged for him to be elected consul.
元老院はこのことでフィンブリアに対して怒ったが、怒りを隠して彼を執政官に選出する手はずを整えた。

The remaining 10 seats are for non-permanent members to be elected by the General Assembly every two years.
残る10カ国が非常任理事国で、2年の任期で総会が選出する。

On December 6, 2015, Tamara Adrian made history by becoming the first transgender person ever to be elected to the Venezuelan National Assembly.
年12月6日にタマラ・エイドリアンさんがベネズエラ国民議会にて、トランスジェンダーで初めて議員に立候補した。

Citizens serving in the armed forces also have the right to elect and to be elected.
軍隊に服務する公民も選挙する権利及び選挙される権利を有する。

Ethel Dorothy Blondin-Andrew was the first indigenous woman to be elected to the parliament of Canada.
EthelBlondin-Andrew：初めてカナダの国会議員となった先住民女性。

The proposed candidate will need to be elected by the European Parliament by a majority of its component members.
提案された候補者は、同議会の構成員の多数によって選出される必要がある。

The members are scheduled to be elected at the 30th Ordinary General Assembly meeting between November 24 and December 5.
メンバー国は11月24日から12月5日までの第30回通常総会で選出される予定だ。

Mr. Jorge Rosa commented on the occasion of his appointment,"It is of great honor to be elected as the President of ACAP.
ACAP会長就任に関し、ローザMFTE社長は、「ACAPの会長に選任されたことを光栄に思います。

Talend is a Board Member of AFDEL(first open source vendor to be elected to the board) and chairs the open source and big data commissions.
TalendはAFDELの理事会メンバーであり（理事に選出された最初のオープンソースベンダー）、オープンソースおよびビッグデータ委員会の議長を務めています。

As known, He is the first African American to be elected to be the president of United States Besides this, he owns many fans by his personal wit and humor.
として知られている、彼はこのほかにもアメリカ合衆国の大統領に選ばれる最初のアフリカ系アメリカ人、彼は彼の個人的な機知とユーモアの多くのファンが所有しています。

The chairman and two signatory persons to be elected from among the regular members in attendance at the General Membership Meeting shall sign and stamp the minutes of the preceding paragraph.
前項の議事録には、議長及び社員総会において出席した正会員の中から選出された議事録署名人２名が記名押印する。

In the verse cited above, the reference is to the Local House of Justice, an institution which is to be elected in a locality whenever there are nine or more resident adult Bahá'is.
上に引用した聖句では、地方正義院について言及しており、これは、九人またはそれ以上のバハイが居住する地方ならどこでも選出されることになっている。

Elected in 2009, Zoabi represents the National Democratic Alliance, and is the first woman to be elected on the list of an Arab party in Israel.
年に選出されたズアビは、全国民主同盟を代理する、イスラエルのアラブ人政党のリストで選出された最初の女性だ。

But many blacks continued to be elected to local offices, and there was a biracial coalition between Republicans and Populists that briefly gained state power in the late 1880s.
しかし、多くの黒人が地方の役人に選ばれ続け、共和党とポピュリストの間で人種間の連衡ができ、1880年代後半には短期間だが州議会での勢力を取り戻した。

(7) In the most recent legislative elections, Alev Korun, a member of the Green Party born in Turkey, became the first immigrant from outside Europe to be elected to the Austrian parliament.
(9)前回のオーストリア議会選では、トルコ生まれの緑の党の運動家アレヴ・コルンが当選し、EU域外国からの移民出身の国会議員第１号となった。

We would like to give as below the brief personal record of a new corporate auditor to be elected at the ordinary general meeting of shareholders scheduled for June 29.
本年6月29日開催の当社定時株主総会で選任予定の新任監査役1名の略歴についてご連絡いたします。