TO BE EXAMINED - 日本語 への翻訳

• 検討する
• 検査される
• 調べる
• 診察を
• 検証

英語 での To be examined の使用例とその 日本語 への翻訳

This function will not work on remote files; the file to be examined must be accessible via the server's filesystem.
この関数は、リモートファイルでは動作しません。評価するファイルはサーバのファイルシステムによりアクセス可能である必要があります。

In addition, the adjustment bar is also a part of the shutter that needs to be examined.
さらに、調整バーは、検査が必要なシャッターの一部でもあります。

The contents of this file are designed to be examined by a debugger, such as gdb, and is not human readable.
このファイルの内容は、gdbなどのデバッガーによって検査されるように設計されており、人間には読み取れません。

Thus, it allows a potentially very large number of progeny molecules to be examined systematically in smaller groups.
こうして、潜在的に非常に多数の子孫分子を小規模のグループ内で体系的に検査することができる。

Animals imported commercially, and those being shipped as a parcel, need to be examined by a veterinarian prior to shipment.
商業目的の動物及び、小包として持ち込まれた動物は、出発地で獣医の検査を受けることが必要です。

Although the problem has been here for long now, it needs to be examined again.
しばらく忘却されていた問題であるけれども、今や改めて再び、これを研究する必要がある。

But on questions of racial or religious discrimination, they have sometimes allowed intent to be examined.
ただし人種および宗教上の差別については、時として意図の調査を認めた例がある。

So both‘facts' and‘truth' need to be examined.
すなわち、「事実」と「真実」の両方を考える、ということである。

Also to be examined, under what conditions Switzerland could accept more refugees.
また、スイスが更に多くの難民を受け入れるための条件も検討される。

They are expected to be brought to Australia to be examined by experts.
残骸は、オーストラリアに運ばれ、専門家が検証していた。

The dish allows the strep bacteria to grow if present and is usually ready to be examined after 24 hours.
この皿は、存在する場合にはストレプトバクテリアの増殖を可能にし、通常は24時間後に検査する準備ができている。

One prominent technology that continues to be examined with the aim of marketing it within a few years is Integrated coal Gasification Combined Cycle IGCC.
その有力な技術の一つが、数年以内の商用化に向けて試験が続く、石炭ガス化複合発電(IGCC)だ。

No one database holds all the relevant information required to make the necessary comparisons or to index the tentacles of information that needs to be examined.
つのデータベースが必要に比較や指数を検討する必要がある情報の触手を作るために必要なすべての関連情報を保持していない。

Warning: wire ropes need to be examined regularly and changed in time if there is a 10% broken wires, loosen wires and wearing down.
警告:ワイヤーロープは規則的に検査される必要があり、10%壊れたワイヤーがあれば時間に変えられて、ワイヤーおよび身に着けていることをゆるめます。

Zone A: The lens provides constraints for the map by assigning(1) a persona(“who”) and(2) the scenario to be examined(“what”).
ゾーンA：レンズにあたるこの領域では、（1）ペルソナ（「誰が」）と（2）検討するシナリオ（「何を」）によってマップの制約条件を提示する。

Postdiagnosis Surveillance Children with a germline RB1 mutation may continue to develop new tumors for a few years after diagnosis and treatment; for this reason, they need to be examined frequently.
診断後のサーベイランスRB1の生殖細胞変異を有する小児は、診断および治療後も2~3年間は引き続き新たな網膜芽細胞腫瘍を発症することがある;このため、これらの小児は頻繁に検査される必要がある。

The next study, if the pregnancy proceeds normally- after 10 days, but if you are observed more often, then you need to be examined when the doctor says.
次の研究は、妊娠が正常に進行している場合-10日後ですが、より頻繁に観察されている場合は、医者が言うときに調べる必要があります。

Though it might be a'healing power which human beings are born with', Mahikari, taking advantage of its being unable to be examined, simply declares it to be divine light. That's all.
たとえそれが「人が本来備えている・ヒーリングパワー」であっても検証できないことをいいことに、真光が神の光と言い切っているだけだから。

The wreckage of the plane has been moved to a storage facility at Greeley, Colorado and the NTSB's Jennifer Rodi says plans call for the debris to be examined in mid-May.
飛行機の残骸はコロラド州グリーリーとNTSBのジェニファー·ロディの貯蔵施設に移動されたプランは月中旬に検査される破片を求めると言います。

While the worldwide take-down of the Khazarian mafia is expected to accelerate over the coming months, other world events also need to be examined.
世界的なカザリアンマフィアの崩壊がこれから先数ヶ月の間に加速するものと思われ、それと同時に他の世界的なイベントの検証も必要になる。