TO BE FOUND IN - 日本語 への翻訳

• で発見される
• で見つかる
• で見つけられる

英語 での To be found in の使用例とその 日本語 への翻訳

Halley's useful calculations enabled earlier references to the comet's appearance to be found in the historical record.
ハレーの軌道計算法によって、ハレー彗星の過去の出現を歴史上の記録の中に見つけることが可能となった。

Furthermore, lava, the archenemy of diamonds, also to be found in the lower layers of the Minecraft world.
さらに、溶岩、ダイヤモンドの大敵は、また、Minecraftの世界の下位層で発見されます。

There was in him something that was not to be found in other men.
他の男性にないものを貴女は彼の中に発見したのです。

And let us not forget the flavors to be added by the wide range of herbs to be found in this natural paradise.
さらに、幅広い種類のハーブがもたらすフレーバーも、この自然のパラダイスで見つかるのをお忘れなく。

The app is just came out for iOS, but currently not to be found in the store.
アプリはiOS用出てきたばかりですが、現在は店で見つけてはなりません。

Two-thirds of the world's proven oil reserves are estimated to be found in the Persian Gulf.
世界の石油埋蔵量の3分の2はペルシャ湾で見つかっていると思われている。

Peace is within oneself to be found in the same place as agitation and suffering.
平和は心の中の動揺や苦しみと同じ場所で見つかります。

Another option such as taxi or online transportation is also not hard to be found in TB Simatupang area.
タクシーやオンライン輸送などの別のオプションも、TBSimatupangエリアで見つけるのは難しくありません。

The antique shops in the village claimed to be found in a Ming Dynasty blue and white porcelain pots, there is light above the cross patterns and Latin letters.
村にはアンティークショップや明代の青と白の磁器のポットで発見されるには、クロスのパターンとラテン文字の上に光と主張した。

In Canada, they are no longer common, most likely to be found in coastal British Columbia south of Vancouver,[62] having become extremely rare in a previous habitat, southern Ontario.
カナダでは、メンフクロウがもはや一般的ではなく、バンクーバー南部のブリティッシュコロンビア州沿岸で見つかる可能性が最も高いが[62]、オンタリオ州南部の以前の生息地では非常に稀になった。

Lucca is a small city and it is notable for its compact layout, with the main tourist attractions to be found in the historic and atmospheric Old Town of the Medieval City Walls.
ルッカは、小さな都市であり、中世の城壁の歴史と雰囲気の旧市街で発見される主要な観光スポットと、そのコンパクトなレイアウトが特徴です。

The Sigil of the Spirit(which is to be found in Cornelius{15} Agrippa and other books) you would draw in the four colours with such other devices as your experience may suggest.
霊の印（それらはコルネリウスアグリッパのものや他の書で見つけられる）は円の四方に描き、あなたの経験が示唆するその他のものも描かれるだろう。

Material encountered in the position where it was originally formed or deposited is said to be found in situ(literally in place).
それが最初に形成されるか、または堆積した位置に遭遇する材料は、（文字通りの場所に）その場で発見されると言われています。

there are great gems to be found in its floating debris.
恒星のヒーロー:偉大なミネラルが豊富な惑星が爆発され、その浮遊残骸で発見される偉大な宝石がある。

A more instructive parallel is to be found in the miniature caryatids decorating the throne of Alexander's grandmother, Eurydice I, found in her tomb at Aegae and shown in Figure 4.
有益な平行はアレキサンダーの祖母の王位を飾るミニチュアcaryatidsで発見されます。,エウリュディケ私,リムニと図で彼女の墓で発見します。

As told earlier it is very hard to be found in the market in its purest form but its raw powder form is available in the market in the form of Testosterone Cypionate and Testosterone Enanthate.
先に述べたように、市場で最も純粋な形で見つけ出すことは非常に難しいですが、その生パウダー形態はテストステロン・サイピオン酸塩とテストステロン・エナンチオートの形で市販されています。

The true spirit of delight, the exaltation, the sense of being more than Man, which is the touchstone of the highest excellence, is to be found in mathematics as surely as poetry".
真の歓喜の精神は、高揚、人類以上のものであるという感覚、最も卓越した優越性の試金石”であり、詩がそうであるように確実に数学において見つかるものだ」。

Artificial Consciousness defines the aspects“that which would have to be synthesized were consciousness to be found in an engineered artifact”(Aleksander 1995).
人工意識の理論の目的は、「合成されなければならないだろうが、設計された人工物に見られる意識」を定義することである（Aleksander1995）。

Peoples everywhere associate with their own sort and keep away from those who differ, but the segregation that exists in Israel is of a different magnitude from any to be found in the Western world.
どこでも人々は、自分達の種と交際し、異なる人々から離れているが、イスラエルに存在する分離は、西洋世界で見られるどれとも大きく異なっている。

It is a super huge black hole which was thought to be found only in the"galactic city" such as Manhattan, but in the future it may be able to be found in the"depopulated region of the universe".
マンハッタンのような「銀河の都市」でしか発見できないと考えられていた超巨大ブラックホールですが、今後は「宇宙の過疎地帯」で発見できるかもしれません。