TO BE INCLUDED IN - 日本語 への翻訳

• に含まれる
• に含める

英語 での To be included in の使用例とその 日本語 への翻訳

After creating a seller details, you can select it to be included in your listing on the lister page, next to your template selection.
後作成売主詳細、あなたはそれを選択するに含めることがあなたのリストにリスタページ、横にテンプレート選択。

Setting this option causes the sender to be included in the group. Default is nometoo.
このオプションをセットすることによって差出人も展開されたグループに含まれるようになります。デフォルトはnometooです。

Transactions that specify a transaction cost high enough to be included in the current open ledger.
トランザクションコストが高く設定され、現在のオープンレジャーに組み入れられるトランザクション。

This oil is recommended to be included in the daily diet, regardless of age.
このオイルは、年齢に関係なく、毎日の食事に含めることをお勧めします。

All such isomers and mixtures thereof are assumed to be included in the present invention.
これらすべての異性体およびその混合物が、本発明に包含されることを意図している。

Corruption case: Israeli Prime Minister proposed to be included in the charge sheet.
腐敗事件：イスラエルの首相は、チャージシートに含めるように提案。

This is the 69th anniversary of the show, and Twice was the only K-pop singer to be included in the line-up this year.
今年69回目の該当番組にTWICEは、昨年に続き今年にもK-POPアーティストのうち唯一ラインナップに含まれた。

Only one of them is likely to be included in Debian 9.
これらのうち、1つだけがDebian9には含まれることになるでしょう。

The economic contribution of housework, care work, and voluntary work to be included in national accounts;
家事労働、人の世話、無償労働の経済的貢献を国家会計に含めよう。

Accordingly, such modification examples are all considered to be included in the scope of the invention.
従って、このような変形例はすべて本発明の範囲に含まれるものとする。

Once the scope is defined, all activities, products and services of the organisation within that scope need to be included in the environmental management system.
この適用範囲が定められると、その適用範囲内にある組織のすべての活動、製品及びサービスは、環境マネジメントシステムに含まれる必要がある。

Measure, report, and verify carbon- For blue carbon reservoirs to be included in policy mechanisms(e.g., to generate carbon credits), they must be measured, reported, and verified.
炭素の測定、報告、検証-青い炭素貯留層を政策メカニズムに含める（例：炭素クレジットを生成する）には、それらを測定、報告、検証する必要があります。

Do one of the following to select the entities to be included in the block definition: Check the Specify On-screen option. You will be prompted to select the entities after clicking the OK button.
以下の何れかの操作を行い、ブロック定義に含める図形を選択します。画面で指示オプションをクリックします。

Table: The table shows which items from the selected layout space are labeled, which properties are to be included in the labeling, and what the representation of the labeling is to look like.
テーブル:このテーブルには、選択したレイアウトスペース内のラベル付けするアイテム、ラベル付けに含めるプロパティ、ラベルの表示が示されます。

In cases when nickel is used as the catalyst and this nickel is to be included in a polar solvent, the nickel is introduced in the form of a chemical compound of nickel.
触媒としてニッケルを用い、このニッケルを極性溶媒に含ませる場合、ニッケルはニッケル化合物として導入される。

Peru called for regional technology centers to help produce and adapt technologies to local circumstances and to be included in the CTCN as technology providers.
ペルーは、各地の状況に合致する技術の生産及び採用に有用だとして、地域技術センターを提案し、これを技術プロバイダーとしてCTCNに含めるよう求めた。

Non-traditional security issues such as climate change, organized crime, terrorism, and landmines came to be included in the definition of international security(Koblentz, 2010).
気候変動、組織犯罪、テロ、地雷などの非伝統的な安全保障問題は、国際安全保障の定義に含まれるようになった（Koblentz、2010）。

Thus potential astronauts, faced with the special screening rumored to be in place, often joined the Masons and went through the motions simply to be included in the space program.
それで、可能性がある宇宙飛行士は、しばしば、メーソンに入会している場所であると噂されている特別な面接に直面して、ただ宇宙プログラムに含められる動きを通り抜けた。

Listen-- when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy.
いいですか先日朝食の後でアル・ゴア氏と話した時彼の新しい「スマーケティング」戦略に環境正義の活動家はどのような形で含まれる予定なのか質問してみました。

Although their problems with the Charter related to its perceived liberal stance on social issues, in September 2007 the Polish government indicated that they wished to be included in the British protocol.[16].
憲章が社会的な問題に関してリベラルな立場をとっているということに懸念を持っていたことから、2007年9月にポーランド政府はイギリスに対する議定書にポーランドもその対象にすることを望んだ[15]。