TO BE INCLUDED IN in Hebrew translation

• כדי להיכלל ב
• שייכלל ב
• לכלול ב
• להשתתף ב
• תהיה כלולה ב
• להכלל ב
• היא תיכלל ב

Examples of using To be included in in English and their translations into Hebrew

The King David is the only hotel in Israel to be included in this prestigious list.
מלון המלך דוד היה המלון היחידי בישראל שנכלל ברשימה.

This comes after you must have made a decision on the options to be included in your card as explained above.
זה בא אחרי שאתה חייב לקבל החלטה על האפשרויות להיכלל בכרטיס שלך כפי שהוסבר לעיל.

Patients had to be 18 to 65 years old and had to have acute back pain(3 days of duration) to be included in the trials.
החולים היו צריכים להיות בני 18 עד 65 ונאלצו לעבור כאבי גב חריפים(≤ 3 ימים של משך זמן) להיכלל בניסויים.

In August 2018, West released the non-album single” XTCY” which was originally slated to be included in Ye.
באוגוסט 2018 הוציא וסט את הסינגל שלא מתוך אלבום"XTCY" שבמקור אמור היה להיכלל באלבום"Ye".

evidence exonerating his client, so it was too late to be included in discovery.
ולכן היה מאוחר מדי לכלול אותן במסגרת גילוי הראיות.

You can also send text files containing URLs from your web site to be included in Google Sitemaps but these text files will have
באפשרותך גם לשלוח קבצי טקסט המכיל כתובת URL של אתר האינטרנט שלך כדי להיכלל ב- Google Sitemaps,

If you provide personal data including your name and job title to be included in the Skype Manager directory,
אם אתה מוסר מידע אישי הכולל את שמך ותפקידך כדי שייכלל במדריך Skype Manager,

You may also submit text files containing URLs from your web site to be included in Google Sitemaps but these text files will have
באפשרותך גם לשלוח קבצי טקסט המכיל כתובת URL של אתר האינטרנט שלך כדי להיכלל ב- Google Sitemaps,

more than one field, the combination of values from all fields must be unique for a given record to be included in the results.
שילוב הערכים מכל השדות מוכרח להיות ייחודי עבור רשומה נתונה שיש לכלול בתוצאות.

If you happen to write a nice and interesting widget that you want to be included in next Transposh releases(with appropriate credits,
אם יוצא לכם לכתוב יישומון נחמד ומעניין שברצונכם שייכלל בגרסאות הבאות של טרנספוש(עם קרדיט מתאים,

We requested that the plan to be included in the recent national budget proposal.
את התוכנית ביקשנו להכניס לתקציב המדינה האחרון,

That is why when Erez asked Dekel if he would like to record a cover version to a song from that album to be included in an album of various artists singing his songs,
לכן כשארז הלוי ביקש מדקל להקליט גרסת כיסוי לאחד משיר האלבום שתיכלל באלבום שכולו אמנים שונים ששרים את שיריו,

Jones later found that Lawrence's rape allegations were sufficiently compelling to be included in her medical records,
מאוחר יותר, מצא ג'ונאס טענות חזקות מפיק על האונס שעברה, מספיק כדי להיכלל בתיק הרפואי שלה,

A final decision on the scale of new spending cuts to be included in the budget for 2012 will be taken at a meeting between Mr Sarkozy and François Fillon, prime minister, on August 24.
החלטה סופית בנוגע להיקף הקיצוצים החדשים תיכלל בתקציב 2012, ותתבצע בפגישה בין סרקוזי לראש הממשלה פרנסואה פיון ב-24 באוגוסט.

Even if Britain agrees to be included in the American count,
גם אם בריטניה תיאות להיכלל בחשבון האמריקאי,

Ironically, despite its antagonistic foreign policy towards them, Ankara seeks to be included in every potential energy project in the eastern Mediterranean and to strengthen its position as
למרבה האירוניה, אנקרה מבקשת להיכלל בכל פרויקט אנרגיה פוטנציאלי במזרח הים התיכון תוך חיזוק מעמדה

Conservative's answer: Yes The campaign is pushing for a reversal of the 1998 Labour legislation that outlawed the creation of any new grammar schools to be included in the Conservative party… Source.
Conservative's תשובה: כן הקמפיין דוחף היפוך של חקיקת הלייבור-1998 אל מחוץ לחוק את היצירה של כל ספר דקדוק חדש להיכלל במסגרת מניפסט המפלגה… Source.

and was recently selected by Forbes magazine to be included in the list of 30 most influential people in the world until the age of 30.
יוקרתי ע"ש ראול ולנברג, ובאחרונה נבחר על ידי המגזין פורבס להיכלל ברשימת 30 המשפיעים ביותר בעולם עד גיל 30.

When citizens collectively entertain this hope, this expresses a shared understanding that each member of society deserves to be included in an ambitious project of justice,
כשאזרחים מטפחים את התקווה הזאת באורח קולקטיבי, הדבר מבטא הבנה משותפת שכל חבר בחברה ראוי להיכלל בפרויקט שאפתני של צדק,

In January 2003, The Cooperative Republic of Guyana was named as one of only two countries in the Western Hemisphere to be included in President Bush's Emergency Plan for AIDS Relief.
בינואר 2003, הרפובליקה השיתופית של גיאנה נבחרה כאחת משתי מדינות בלבד בחצי הכדור המערבי שנכללו בתוכנית החירום של הנשיא בוש להקלה באיידס.