TO BE INVESTED - 日本語 への翻訳

• 投資する
• 投資し

英語 での To be invested の使用例とその 日本語 への翻訳

These practices allow for the Fair Trade Premium to be invested in social, economic and environmental development.
社会的・経済的・環境的な開発に投資できるよう、フェアトレード・プレミアム価格を支払う。

Financial assets are reserved funds to be invested into the real market. Their ratio to real assets is important.
金融資産とは、実体的市場に投資されるための準備資金であり、実体的資産との比率が重要となる。

Management of Savings-Determining how dollars is going to be invested to obtain the task completed, and sales regarding these expenditures.
貯蓄決定するドルはタスクの完了を取得する投資しようとしている方法の管理,これらの支出に関する販売。

Supervision of Financial Resources-Deciding how income is going to be invested to have the task done, and bookkeeping regarding these expenses.
財源-を決める所得はタスクを完了を持っている投資の監督,簿記に関するこれらの費用と。

Of ¥2,000 billion, ¥600 billion is expected to be invested in the next three years.
兆円のうち、今後3年間で6千億円の投資を見込む。

We envision that this new capital will power the next US$1 billion to be invested on OurCrowd.".
今回の資金調達が、OurCrowdへの次なる10億米ドル投資に向け力を与えてくれるとみています。

The source also said Google will be a major shareholder in Planet Labs and continue to be invested in Terra Bella's success long-term.
GoogleはPlanetLabsの主要株主となり、TerraBellaの長期的な成功のために今後も投資を続ける。

The above investment amount does not include 10.6 billion Euros to be invested in China as planned during the same period.
上記の投資額には、同じ期間で計画されている、中国での投資106億ユーロは含まれない。

Over the next 25 years, an estimated $16 trillion will need to be invested in the world's energy systems.
今後25年間にわたって、世界中のエネルギーシステムに16兆ドルの投資が必要となる。

More than 30 million euros are expected to be invested in the new competence center over the next three years.
今後3年間で3,000万ユーロ以上が新しい能力試験（コンピテンス）センターに投資される予定です。

Instead, they simply reflect estimates of what people think will need to be invested to rebuild what was damaged or destroyed in the storms, floods or fires.
その代わりに、暴風雨、洪水、または火災で何が損傷または破壊されたのかを再構築するために人々が投資する必要があると思うものの推定を単に反映しています。

It is the first overseas railway project to be invested, constructed and operated jointly by the Chinese side and directly connected to the Chinese railway network.
この鉄道は中国が主に投資して建設し、共同運営を行うとともに、中国の鉄道ネットワークと直接に連絡する初の外国鉄道プロジェクトである。

The accumulated foreign reserves resulting from the interventions have tended recently to be invested increasingly in longer-term U.S. Treasuries, and it is possible that this tendency is putting downward pressure on U.S. long-term interest rates.
その結果、積み上がった外貨準備は、最近、より長めの米国債で運用される傾向が強まっており、これが米長期金利に対する低下圧力を生んでいる可能性がある。

Florida is preparing to be invested by hurricane Irma, the most powerful in the Atlantic, which has already swept the islands in the northern Caribbean.
フロリダはカリブ海北部の島々を既に掃討している大西洋で最も強力なハリケーン「イルマ（Irma）」の投資を準備している。知事リック・スコットは、1992のいわゆるサンシャイン・。

The Children's Peace Prize is accompanied by an award of €100,000 to be invested in projects closely connected to the winner's area of devotion.
子ども平和賞は10万ユーロの助成金とリンクしており、これは受賞者の大義に関連したプロジェクトに投資されます。

Our tobacco-free position, established in March 2017, reflects changing attitudes of our clients who don't want to be invested in harmful products.”.
年3月に発表したタバコフリーへの意思決定は、有害製品への投資離れという当社顧客の意思の変化を反映したものです。

Analysts including Coinbase CEO Brian Armstrong have emphasized on several occasions that approximately $10 billion in institutional money is awaiting to be invested in bitcoin.
CoinbaseCEOのBrianArmstrong氏をはじめとするアナリストは、約100億ドルの制度資金がビットコインに投資されるのを待っていると強調している。

To ensure that content is discovered, producers and entrepreneurs are nurtured, and Cool Japan is transmitted overseas, an adequate amount of money will need to be invested in various fields.
上述の通り、コンテンツが生まれ、プロデューサー・事業家が育ち、そして海外に向けてCoolJapanが発信されるためには、様々な分野で充分な資金を投下することが必要だ。

Including the country's three major telecommunications firms and technology giants such as Samsung and LG have long been in talks with the government, and $1.49 billion in total is expected to be invested within 5G through 2020.
サムスンやLGのような技術大手は、政府との交渉に長年携わっており、総額14億9000万ドルは2020年から5G以内に投資されると見込まれている。

By 2025, around 27-34 billion euros are expected to be invested in sustainable mobility and energy consumption and production, as well as in the latest smart city, smart grid and intelligent lighting solutions.
持続可能モビリティ、エネルギー消費&生成、そして最新スマートシティ、スマートグリッド、インテリジェントライティングソリューションに270-340億ユーロの投資が見込まれています。