TO BE LAUNCHED - 日本語 への翻訳

• 打ち上げられる
• 発売される
• 開始される
• 起動する
• 打上げ
• 投入する
• ローンチされる
• 発射される
• 進水する
• 打ち上げられ

英語 での To be launched の使用例とその 日本語 への翻訳

The JWST, a joint mission of the space agencies of the USA, Europe, and Canada, is currently scheduled to be launched in late 2018.
JWST、アメリカ、ヨーロッパ、カナダの宇宙機関の合同ミッションは、現在2018後半に打ち上げられる予定です。

As in the past, the upcoming selection is scheduled to be launched as a travelling exhibition at the 2005 Bologna Children's Bookfair.
これまでと同様、次回の選考もボローニャ児童ブックフェア2005における巡回展示会で開始される予定です。

The MMX is planned to be launched in 2024 and will return to Earth in 2029.
MMXは、2024年打上げ、2029年地球帰還の予定です。

We are of course talking about Xiaomi Mi CC9E and Mi CC9, devices that are likely to be launched under the Meitu brand.
もちろん、XiaomiMiCC9EおよびMiCC9、Meituブランドで発売される可能性が高いデバイスについて話します。

Batch files(scripts to be launched by a command line or via a cron table).
バッチファイル(コマンドラインもしくはcrontableで起動するスクリプト)。

The first satellite was put into orbit in 2010 and the third and fourth are to be launched by March 2018 to start the service.
第1号機は2010年に軌道上に投入され、3号機と4号機は2018年の3月までに打ち上げられる予定。

In Indonesia, the exchange will be called Bali and is expected to be launched on August 22.
インドネシアでは、この交換はバリと呼ばれ、8月の22で開始される予定です。

This MMO is scheduled to be launched on Arianre rocket from Guiana in 2014.
この探査機は2014年ギニアよりアリアンロケットで打上げ予定。

It uses aluminum cylinder-heads, DOHC system, etc, and will be used in GM's new models to be launched in Indian markets.
アルミ製シリンダーヘッド、DOHCシステム等を搭載し、今後インド市場に投入する新型車に搭載する。

The new, fully-electric Mini will be one of a series of electrified models to be launched by the BMW and Mini brands in the coming years.
新しいMINI-EVは、BMWとMINIから今後数年間に発売される一連の電気駆動モデルの1台である。

A great number of satellites are scheduled to be launched in the next five to ten years.
今後5～10年で非常に多くの人工衛星が打ち上げられる予定です。

Two years after laying, the vessel is ready to be launched, where further work will take place.
敷設から2年後、船は進水する準備ができており、そこでさらなる作業が行われます。

The solar orbiter Parker solar orbiter is scheduled to be launched on August 11.
技術】太陽へ向かう探査機ParkerSolarProbeは8月11日打上げ。

The Mini E is one of a series of electrified models to be launched by the BMW and Mini brands in the coming years.
新しいMINI-EVは、BMWとMINIから今後数年間に発売される一連の電気駆動モデルの1台である。

The Falcon Heavy is the most powerful rocket to be launched from the Saturn 5 Apollo program.
FalconHeavyは、Saturn5Apolloプログラムから打ち上げられる最も強力なロケットです。

It will be equipped with the Prometheus engine and is expected to be launched in 2025.
それはPrometheusエンジンが装備され、2025年に打ち上げられる予定です。

Deep Impact is scheduled to be launched in January 2004 and will arrive at comet Tempel 1 on July 4, 2005.
年１月に打ち上げられ、２００５年７月にテンペル第１彗星に到着の予定だそうだ。

ASTRO-EII is the first science satellite to be launched into orbit with this type of detector onboard.
ASTRO-EIIはこのタイプの検出器を搭載して軌道上に打ち上げられる、初めての科学衛星となります。

Kacific-1 is scheduled to be launched by SpaceX in December 2019 and will be operational in early 2020.
通信衛星“Kacific-1”は、2019年12月に打ち上げられ、2020年初頭に運用開始する予定です。

The new, all-electric Mini is one of a series of electrified models to be launched by the BMW and Mini brands in the coming years.
新しいMINI-EVは、BMWとMINIから今後数年間に発売される一連の電気駆動モデルの1台である。