TO BE POSTED - 日本語 への翻訳

• 掲載
• 投稿する
• 掲示する
• 転記される

英語 での To be posted の使用例とその 日本語 への翻訳

The end date of the campaign is scheduled to be posted on the web page 150 days before it finishes.
キャンペーン期間は終了日の150日前までに本SIMのWebサイトに掲載予定です。

TOON BOOM reserves the right to review the news and use its discretion in selecting the material to be posted on the Site.
TOONBOOMは、ニュースを確認し、その裁量により本サイトに掲示するマテリアルを選択する権利を留保します。

(7) Any other matter which is determined by the Company to be inappropriate to be posted on the Section.
その他、当コーナーに掲示することが不適切な内容であると弊社が判断した内容。

The copyright of information(sentences, photos, diagrams, etc.) to be posted on this site is in principle attributed to the school OGCIS.
本サイトに掲載する情報（文章・写真・図表など）の著作権は、原則として学校法人大阪学芸に帰属します。

Accuracy of the information to be posted on this web site, safety, for the usefulness or the like, and is not intended to any guarantee.
本サイトに掲載される情報の正確性、安全性、有用性等について、如何なる保証をするものではありません。

We plan to recruit people to help write reports on the day of the events to be posted on a specially-created website.
特設ＨＰに掲載するイベントの当日レポートを書いていただくなど、お手伝いしていただける方を募集予定です。

The Company will not allow links to be posted in such a way that misrepresents the source of the relevant information.
情報発信元を誤解させるような形でリンクをはることはお断りします。

If the Subscriber has requested in advance for the notice to be posted online.
会員がオンライン掲示などの方法で通知することを事前に要請した場合。

Exceeding the soft limit results in a SIGXCPU signal to be posted to the process, while exceeding the hard limit will cause a SIGKILL.
ソフトリミットの超過はそのプロセスにSIGXCPUシグナルが配信される結果を招き、一方ハードリミットの超過はSIGKILLを引き起こします。

As the videos are likely to be posted in many languages, Mozilla will use international volunteers to filter the videos.
これらのビデオはさまざまな言語で投稿されることが予想されるため、Mozillaは、各国からボランティアを募ってビデオの選定を行う。

Digicafe profiles, contact information to be posted mail exchanges between individuals other than your personal bulletin board, etc. are prohibited.
デジカフェのプロフィール、掲示板等ご本人同士のメールのやりとり以外で個人の連絡先情報を掲載することは禁止されています。

These bulletin boards allowed for information to be posted and for participants to post comments.
インターネット掲示板では、情報の掲示やメンバーによるコメントの投稿ができました。

Completed documents can be returned in secure format ready to be posted to the internet for downloading and use by anyone with a copy of Acrobat© Reader.
翻訳済み文書は、Acrobat©Reader使用のインターネットユーザーによるダウンロード用にウェブサイトにそのまま掲示できる安全なフォーマットで納品できます。

Stay tuned for more details on the TURN Fes, to be posted on this website later.
今年度のTURNフェスの詳細は、決定次第、ウェブサイトにてお知らせします。

I have made pizza dough, ciabatta bread and French bread(yet to be posted).
私が作ったピザ生地,チャバタのパンとフランスパン(まだ投稿される)。

Using blockchain and artificial intelligence(AI) technology, it will filter out sham and offensive reviews, allowing true reviews to be posted.
ブロックチェーンと知能技術を使って、偽レビューと攻撃的なレビューを除去し、正確なレビューの投稿のみを許しています。

This change will will be made since there is a possibility for custom metrics to be posted from somewhere other than mackerel-agent such as the API or mkr.
カスタムメトリックはAPIやmkrなど、mackerel-agent以外から投稿される可能性があるためです。

Section 3: The course fee is the amount to be posted on the Company's website.
第3項：コース料は、当社ホームページに掲載する金額とします。

(4) When analyzing and providing what kind of advertisement, information, services, etc. are to be posted or provided to supporters.
サポーターに、どのような広告や情報、サービスなどを掲載または提供していただくことが効果的であるかなどを分析して提供する場合。

The photo to be posted shall be limited to the images that are free from slandering a third person, promoting discriminations, possibly arousing the feelings of disgust, or offending public order and morals.
投稿する写真は、第三者を誹謗中傷する表現、差別的な表現、嫌悪感を抱く可能性がある表現、その他公序良俗に反する表現のないものに限ります。