TO BOOST PRODUCTIVITY - 日本語 への翻訳

• 生産性を高め
• 生産性を向上させ
• 生産性を高める
• 生産性を上げる

英語 での To boost productivity の使用例とその 日本語 への翻訳

Designed to boost productivity for a variety of in-premise applications, this stylish and reliable device supports Microsoft® Windows Embedded Handheld 6.5.
様々なオンプレミスのアプリケーションで生産性を向上させるよう考案された本デバイスは洗練された外観と高い信頼性を備えており、Microsoft®WindowsEmbeddedHandheld6.5をサポートしています。

WinZip is trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing, and keep information private.
WinZipは何百万もの企業や消費者に信頼され、生産性向上、ファイル共有の簡素化、情報のプライバシー保護に活用されています。

As a result, port operators are proactively seeking new ways to boost productivity, all while reducing costs to meet this demand.
その結果、ポートオペレーターは、生産性を高めると同時に、この需要を満たすためのコストを削減する新しい方法を積極的に模索しています。

Global nomads who book a stay with Pullman Bangkok Grande Sukhumvit now until 31 January 2019 may enjoy a special room rate plus complimentary breakfast buffet at Atelier restaurant to boost productivity.
今から2020年12月31日までにプルマンバンコクグランデスクンビットのご宿泊をご予約される世界中のノマドの皆様は、特別な客室価格とAtelierレストランの無料の朝食ビュッフェを利用して生産性を高めることができます。

Maxim Integrated is now able to leverage investments in existing meeting room displays for video conferencing, and enhance the collaboration of global teams to boost productivity.
これによって、MaximIntegratedは、既存の会議室のディスプレイへの投資をビデオ会議に活用し、グローバルなチームの協働作業を強化することで生産性を高めることができるようになったのです。

Electrical Toolset: Use specialized electrical design features and 65,000+ intelligent electrical symbols to boost productivity for creating, modifying, and documenting electrical controls systems.
電気制御設計ツールセットが提供する電気制御設計機能と6万5千上の高度な電気記号を使用することで、電気制御システムの作成、変更、ドキュメント作成の生産性が向上します。

Japan must make revitalising growth its number one priority with reforms to boost productivity and encourage more women and older people into jobs to compensate for its rapidly shrinking labour force, according to the OECD.
日本は、経済成長の活性化を最優先事項とし、労働生産性を高め、急速に減少している労働力を補うためにより多くの女性と高齢者が仕事に就けるよう奨励する改革を行わなければならないと、OECDは述べています。

(b) To boost productivity, smallholder farmers must gain immediate access to inputs-- such as fertilizer, high-yield seeds, equipment, small-scale irrigation, technical extension and post-harvest storage-- in order to modernize and commercialize traditional farming.
(b)生産性を引き上げるため、小規模農家は、伝統的な農業を近代化し商業化するために、肥料、高生産種、設備、小規模な灌漑設備、技術的拡張と収穫後の保管のような投入量に対する当面の利用権を得なければならない。

Since the start of production in Germany, Würth Solar has collaborated with AIT Göhner GmbH, a Stuttgart-based integration partner of Cognex, to implement data tracking using In-Sight® ID readers in order to boost productivity and optimize product quality.
ドイツでの生産開始以来、WürthSolarはコグネックスのインテグレーションパートナーであるAITGöhner社(シュトゥトガルト)と共同で、生産性の向上と生産品質を最適化するために、In-SightIDリーダを使用したデータトラッキングを行っています。

Our mechatronics solutions for existing or new production lines represent a significant technological step forward, while our laboratories and simulation systems for chemical, physical, and mechanical testing of raw materials and end products, as well as hot metal and pig iron, help to boost productivity.
既存や新規生産ライン向けの当社メカトロニクスソリューションは、大幅な技術的進展を推し進め、当社のラボ用システムとシミュレーションシステムは、原材料と最終製品、溶鋼および銑鉄に関する化学、物理、機械試験の分野での、生産性向上をサポートします。

Lift productivity and tackle vulnerabilities: We welcome the recent work on the causes behind weak productivity growth and the new toolkit to identify structural policy gaps, and look forward to the IMF's further work and specific recommendations for high-priority structural reforms to boost productivity, investment, and resilience to economic shocks.
生産性の向上と脆弱性への対応：我々は、弱い生産性の伸びの背後にある原因、及び、構造政策ギャップを特定する新しい手段に関する最近の取組みを歓迎し、生産性、投資、経済ショックへの強靭性を高めるための優先度の高い構造改革に関するIMFの更なる取組みと個別具体的な提言を期待する。

If the tightening trend continues in labor supply and demand conditions, this could help underpin consumption because of growing confidence regarding job security and expectations for wage increases. Moreover, in the medium to long term, firms' efforts to boost productivity in response to labor shortages, such as investment aimed at labor saving, are likely to lead to a strengthening of Japan's growth potential.
このまま労働需給の引き締まり傾向が続けば、ジョブ・セキュリティ面での安心感と賃金への上昇期待を通じて消費の下支えにつながっていくと考えられるほか、中長期的には、省力化投資など人手不足のもとでの生産性向上に向けた取り組みを通じ、成長力の強化につながっていくと考えられます。

Software will be the key to boosting productivity in 3D printing.
ソフトウェアが3Dプリントにおける生産性向上の鍵。

We remain committed to advancing structural reforms to boost, productivity and potential output and we support reforms that promote inclusiveness.
我々は、生産性と潜在生産力を向上させるための構造改革を推進することに引き続きコミットするとともに、包摂性を促進する改革を支持する。

Infrastructure investment is a stimulus not only for domestic demand, but would also attract investment by foreign firms that can provide sophisticated technological expertise, which would in turn contribute to boosting productivity.
インフラの整備は、それ自体内需の拡大につながるだけでなく、技術力のある海外企業の投資を促すことで、生産性の押し上げにも寄与すると考えられます。

Companies are always looking for ways to boost productivity.
企業は常に生産性を向上させるソリューションを模索しています。

Real-time collaboration on the same online documents to boost productivity.
同じオンライン文書でリアルタイムのコラボレーションを行うことで生産性が大きく高まります。

To boost productivity even more, reps can access shared Classic template folders from Gmail.
生産性をさらに高めるために、営業担当はGmailからClassicテンプレートの共有フォルダにアクセスできます。

Agriculture is the main source of jobs and an early opportunity to boost productivity and income.
農業は、雇用の一番の源であり、生産性と所得の向上を図る初期の機会を提供してくれます。

If you want to boost productivity you are better off focusing on one task at a time.
よって生産性をさらに上げたければ、ひとつのことに集中するのが良いでしょう。