TO COME INTO - 日本語 への翻訳

• に来られる
• に入って来
• に入って来る
• に入ってくるように
• に戻れるように
• に行き

英語 での To come into の使用例とその 日本語 への翻訳

Each company seemed to come into CES with a different strategy.
両社はそれぞれ異なる戦略を持ってCESに臨んだようだ。

Yes, Lord," she told him,"I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
はい。主よ。私は、あなたが世に来られる神の子キリストである、と信じております。

Use acetone polish remover to separate using caution not to come into contact with artificial nail.
分かれるのにアセトンのポーランドの除去剤を使用しま人工的な釘が付いている接触に入って来ないのに注意します。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
はい、主よ、あなたがこの世に来られるはずの神の子、メシアであるとわたしは信じています。

Certain types of music can heal us by assisting the body to come into its natural state of balance and harmony.
私の意見では、特定の音楽は、身体がバランスと調和の自然な状態に戻れるように癒す手伝いをしている。

Never allow the light to come into contact with open flames or external heat sources.
決してライトが開いた炎または外的な熱源の接触に入って来ない注意して下さい。

In my opinion, certain music heals by assisting the body to come into its natural state of balance and harmony.
私の意見では、特定の音楽は、身体がバランスと調和の自然な状態に戻れるように癒す手伝いをしている。

One reason that it has taken so long for RFID to come into common use is the lack of standards in the industry.
それはそう長くかかった共通の使用に入って来るためにRFIDの理由の1つは業界で標準の欠如です。

I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world.".
あなたが世に来られるはずのメシア、神様の御子であられることを、。

Yes, Lord, I believe that You are the Son of God that was to come into the world.".
はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
マルタは「はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシア。

To cure failure to come into estrus due to inactive ovarian function.
による非アクティブな卵巣機能に発情に来て失敗を治すために。

Yes, Lord,” she replied,“I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”.
うん！師匠こそが、この世に来ると約束された救世主であり、神の子！！！」。

The first cable company to come into existence was established within Guelph, and was called Maclean Hunter Television, which now operates under Rogers Communications.
存在に来て最初のケーブル会社は、グエルフ内に設置され、現在ロジャース・。

DOS was the first to come into the market and was essential for the computer's success.
それは最初に来て、コンピュータの成功の不可欠な部分でした。

In order for TTIP to come into force, all 28 EU member states and the European Parliament have to ratify it.
もし協定が最終的にまとまれば、28のEU加盟国全てと、プラス欧州議会も、TTIPを批准しなければならなくなる。

The Boss GE-7 was one of the first pedal equalizers to come into the market.
ボスGE-7は、市場に来て最初にペダルのイコライザーの一つであった。

The energies of Aquarius began to come into this solar system and to this planet in 1675 and they are gathering momentum with every day that passes.
アクエリアスのエネルギーは1675年にこの太陽系とこの惑星に到来し、それ以来日々勢いを増しています。

Area 51 is an open training range for the U.S. Air Force, and we would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces.
エリア51はアメリカ空軍のための開放訓練範囲であり、アメリカ空軍を訓練するエリアに入ることを試みることをだれにも勧めないでしょう。

Area 51 is an open training range for the US Air Force and we would like to discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces.
エリア51はアメリカ空軍のための開放訓練範囲であり、アメリカ空軍を訓練するエリアに入ることを試みることをだれにも勧めないでしょう。