TO COME TOGETHER - 日本語 への翻訳

• 集まり
• 一緒に来て
• 団結し
• まとまる
• 一緒になり
• 集まる

英語 での To come together の使用例とその 日本語 への翻訳

Government and NGOs need to come together to take on plastic pollution, says Fisk Johnson.
民間、政府、NGOが一致団結してプラスチック汚染に対応する必要がある、とフィスク・ジョンソンは言います。

But it is not enough to come together only in times of tragedy.
しかし、悲劇の時にのみ一緒に来るだけでは不十分だ。

I appealed to them to come together to work for the interest of our people.
私は彼らに一緒に人びとのために仕事しようと訴えました。

Everything is expected to come together leading to mass arrests and indictments.
すべてがまとまって大量逮捕と起訴につながることが期待されている。

But it is not enough to come together only in times of tragedy.
しかし、悲劇の時にのみ一緒になるだけでは不十分です。

But it is not enough to come together only in times of tragedy.
しかしながら、悲劇が起きた時だけに団結するだけでは不十分です。

The whole aspect of cinema and film festivals should be a moment to come together and celebrate art and humanity.
映画や映画祭では共に集まりその芸術性や人間性を祝うべきだ。

Next, he called all the people to come together and become an army to go and fight the Midianites.
次に、彼は一緒に来、Midianitesを戦うことを行く軍隊になるために人々全員を呼んだ。

EBay is an online marketplace for buyers and sellers to come together and trade almost anything.
EBayは、買い手と売り手が集まってほとんど何でも取引できるオンライン市場です。

Let's be praying to meet the right people in Sasebo and for the launch team to come together.
佐世保で正しい人々に出会えるように、そしてLAUNCHチームが集まるように祈ろう。

It's a challenge requiring us to come together as a mature and functional human family.
それは私たちが成熟した機能的な人間の家族として集まることを要求する挑戦です。

This is really a movement that says,‘We- and many other people- need to come together.'.
これは本当に「私たち-そして他の多くの人々-一緒に来る必要がある」と言う運動です。

The United Nations is in fact a venue for“optimistic realists” to come together, is it not?
国連とは実に，「楽観主義的現実主義者」の集う場ではありませんか。

Residents of a home or office should set aside a quiet time for all of them to come together for this ritual.
家庭や職場の居住者は、すべての人がこの儀式のために一緒に来るように静かな時間を取っておくべきです。

The chaos erupted around what is believed to be the largest group of white nationalists to come together in a decade.
この混乱は、10年で最多の白人至上主義者が集まったと考えられている集会で拡大した。

The chaos boiled over at what is believed to be the largest group of white nationalists to come together in a decade.
この混乱は、10年で最多の白人至上主義者が集まったと考えられている集会で拡大した。

Nevertheless, nationalist movements for reform and independence began to come together in the colonies.
それにもかかわらず、改革と独立のための民族主義運動は植民地に集結し始めた。

A discussion is an opportunity for people who are interested in a topic to come together and talk about it.
Meetupは、あるテーマについて興味がある人が集まって、話したりするイベントです。

There's obviously something about it that just enables people to come together.
何かに詳しいというのはそれだけで人が集まってくる人になります。

To get this right, we will need to come together as a global web community.".
この状況を正すためには、我々がグローバルなウェブコミュニティーとして一丸となる必要がある」と訴える。