TO GIVE IT A TRY - 日本語 への翻訳

• 試してみる
• 試してみ

英語 での To give it a try の使用例とその 日本語 への翻訳

While the Movavi Video Editor is not freeware, feel free to give it a try to see if it suits your needs.
MovaviVideoEditorはフリーウェアではありませんが、自由に試して、自分のニーズに合うかどうかご確認ください。

Just tap an option, then press the Home button to give it a try.
オプションをタップして、ホームボタンを押して試してみてください。

Got some appealing information and would like to give it a try.
いくつかの魅力的な情報を持って、それを試して提供したいと思います。

When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try.
彼女はiPhoneBackupExtractorを知ったとき、試してみることにしました。

With summer coming soon, I am going to give it a try iced, since that's an extremely popular way to drink it in Japan, especially during the hot summers.
夏が近づいてきたら、アイスアイスを試してみるつもりです。日本では、特に暑い夏にはとても人気のある飲み方法です。

When I came back to Mongolia, I was surprised to know that it actually worked in Mongolia. Since it was such a social phenomenon, I decided to give it a try for 2 months.
モンゴルに戻り、この国でも使えたので、少し驚きましたが、かなりの社会現象になっていたので、2ヶ月ほど試してみることにしました。

If you are unsure about investing and would like to give it a try on a more micro-level, there are plenty of individual stocks that will allow you to do that.
投資に不安を抱えており、小規模で試してみたいのであれば、そうできる個別株はたくさんあります。

What we truly recommend you is to give it a try- join a Western Union Forex broker and see if the conditions it offers might suit your needs.
本当にあなたに推奨することは、試してみてくださいということです。WesternUnion対応の外国為替ブローカーに登録し、提供する条件があなたのニーズに対応するかどうかを判断してください。

Ray Hasinger was my first contact with LC Technologies and he was not sure if the files could be recovered but, wanted to give it a try.
レイHasingerは、LC技術との私の最初の接触であり、彼はファイルを回収することができたかどうかわからなかったが、,それを試してみることにしたかった。

Since it's just some safe common spice,(the doctor) advises one of their migraine patients to give it a try.
ショウガは、まさしく安全な普通のスパイスであることから、（医師）は、自分の偏頭痛持ちの患者の一人に試してみるよう勧めたのです。

Drenckpohl said he would been following open-source GIS for some time, and when the security agencies in the government finally"sort of blessed it," he decided it was time to give it a try.
Drenckpohlには、彼はしばらくの間、オープンソースGISを追っていた、政府のセキュリティ機関最後に「一種のそれを祝福、」とき彼それを試してみる時間だったを決めたと述べた。

In the field of energy or solar cells, when someone says,"Isn't this an interesting property?" it's only natural to want to give it a try.
ごく自然にエネルギーや太陽電池の分野で「この性質、面白いじゃないか」となると、やっぱり試してみたいですよね。

FreeOffice is a well designed Office suite that does not have to hide behind favorites such as LibreOffice. Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that.".
FreeOfficeは、LibreOfficeのようなよく知られた無料ソフトに勝るとも劣らない、優れた設計のOfficeスイートである。テキストエディター、スプレッドシート、プレゼンテーションソフトが必要なユーザーにぜひ試してもらいたい。きっと満足するはずだ」。

The experience of relying on an iPhone is so good, and so much better than dealing with paper, that if you have avoided it so far, I urge you to give it a try next time.
IPhoneが頼りになるという経験はとても良いものであり、紙の搭乗券を扱うよりも断然良いので、もし、読者がこれまでそうすることを避けていたのであれば、次の機会に試しにやってみることを、私は強くお勧めする。

So I decided to give it a try.
だから私はそれを試してみることにしました。

Hence, i decided to give it a try.
従って,私はそれを試してみることにしました。

Do you want to give it a try?
やってみたい？

But I was desperate enough to give it a try.
しかし、彼らは私にそれを試してもらうのに十分なほど魅力的でした。

I'm going to give it a try next season.
次の季節には試してみたいと思います。

Please click the icon to give it a try pink to update project.
それを試してみるを更新するピンクプロジェクトを与えるアイコンをクリックしてください。