TO GO FAR - 日本語 への翻訳

• 遠くへ行き
• 遠くまで行き
• 遠くまで出かける

英語 での To go far の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together.”(African proverb).
急いでいるのなら、一人で行きなさい。遠くまで行きたいなら、皆と一緒に行きなさい。」（アフリカのことわざ）。

In Africa, we say,"If you want to go fast, you go alone, but if you want to go far, you go together.
アフリカではこう言います「早く行きたければ一人で行けしかし遠くへ行きたければ一緒に行け」と。

You don't need to go far to look for your deleted Instagram photos.
Instagramの削除した写真を探すために遠くへ行く必要はありません。

Huge fans of the Broadway theatre scene don't need to go far to enjoy these magnificent performances.
ブロードウェイ劇場の熱烈なファンのお客様は、公演の素晴らしい演技を鑑賞するために遠くまで行く必要はありません。

If you want to go far, do not go often, but prepare well and stay a longer time instead.
あなたが遠くに行きたいのであれば、頻繁に行ってはいけませんが、よく準備して代わりにもっと長い時間を過ごしてください。

If I wanted to go far in the blogosphere I too needed to fall deeply in love with.
私がブログスペースで遠くに行きたいと思ったら、私はあまりにも深く恋に落ちる必要があった：。

You can't expect a quiet marriage that will allow each other to go far away.
あなたは、お互いが遠くに行くことを可能にする静かな結婚を期待することはできません。

You will find that many of the courses at Prescott College are interdisciplinary, so you won't need to go far for inspiration.
その多くのコースはPrescottCollege学際的であるため、インスピレーションを得るために遠くに行く必要はありません。

Travelers to Central Java do not need to go far to enjoy marine life, above and below the sea.
中部ジャワへの旅行者は、海の上下で海洋生物を楽しむために遠くに行く必要はありません。

I'm suddenly very tired, I don't want to go far.
さすがに結構疲れていて、あまり遠くに行きたくありません。

if you want to go far, go together.
＜早く行こうと思えば一人で行け、遠くまで行こうと思えばみんなで行け＞。

In long-term journey something absurd、It is also troublesome to go far in the day。
長期の旅なんかもってのほかで、日帰りで遠くに行くのも億劫です。

In the hall could be watched the program entitled"I want to go far", in which Tsuneichi Yamamoto visits a village in the mountains of the Shinshu region and interviews the elders living there.
ちょうど会場で流れていたのは『遠くへ行きたい』という番組。信州の山奥の村を訪ねて、古老の話を聞くのは宮本常一。

For examples of the heartless and devil-may-care attitude to forests, ravines and fields turned by landowners into landfills, it is not necessary to go far.
土地所有者によって埋め立て地に変えられた森林、渓谷、そして畑への情熱的で悪魔の世話をする態度の例では、遠くに行く必要はありません。

But despite the almost complete absence of criminality, tourists I do not recommend to go far from the tourist recreation areas unaccompanied tour guides or locals, to avoid petty theft.
しかし、犯罪のほぼ完全な欠如にもかかわらず、観光客は私はささいな盗難を避けるために、観光レクリエーションエリア別送ツアーガイドや地元の人々から遠くに行くことはお勧めしません。

If you want to go further.
もっと遠くへ行きたいのなら、。

You will need to go further If you want to keep her safe.
娘を保護することを望む遠方に行く必要があり。

We want to go further, offering the intangible and bring out every way during these experiences.
私たちは、無形を提供し、さらに行くとこれらの経験の間にすべての方法を持って帰りたいと思います。

We want to go further than that,” she said.
私たちは、それよりもさらに行きたいです,”彼女は言いました。

Chinese Foreign Minister Wang Yi urged North Korea not to go further in a"dangerous direction" with its nuclear program.
中国の王外相は、北朝鮮に対し核開発プログラムを巡りこれ以上「危険な方向」に進まないよう呼び掛けた。