TO GO AHEAD - 日本語 への翻訳

• 進める
• 先に行く
• 前に進む
• 先に進んで
• 進め

英語 での To go ahead の使用例とその 日本語 への翻訳

Called up Joe and said,“Joe, do you want to go ahead with this deal?”.
私はジョーに電話し、「ジョー、取引を進めたいですか？」と言いました。

I just wanted to go ahead, put him away and go on about my business.''.
私はただ前に進みたいと思い、彼を引き離し、自分のすべきことに集中しました」。

A learner who wants to go ahead with this tutorial needs to have a basic understanding of Signals and Systems.
このチュートリアルを進めて行きたい学習者は、の基本的な理解持つ必要がある信号とシステムを。

I think that it is a thing to go ahead further DRS.
DRSの更なる先を行くものだと私は考えています。

Deciding on whether to go ahead with an HGH cocktail treatment plan for adults depends on a case-by-case basis.
かどうかを決定します。HGHカクテル治療計画と前方に行く大人のためのケースバイケースの基礎によって異なります。

A learner who wants to go ahead with this tutorial needs to have basic concepts on Electromagnetic waves and a good hold on communication systems.
このチュートリアルを進めて行きたい学習者は、電磁波や通信システムで良好な保持に関する基本的な考え方を持っている必要があります。

The Technical Design Report basically says that we are ready to go ahead,” Barish says.
技術設計報告書は基本的に建設へと進む準備が完了したと述べています」と、Barish氏。

When it is our time to go ahead, regardless of the opposition we shall commence our plan knowing that it will succeed.
今は我々が進むときなので、反対があっても、成功することがわかっているので、我々のプランを実行する。

It is so important to us, and will open the doors to so much else that we are eager to go ahead with.
これはわれわれにとって非常に重要ですが、これによって、われわれが進むことを熱望する人たちに対するドアが開かれます。

So, if the US authorities want to go ahead and arrest Gates, there is no need to fear.
だから、米当局が前進しゲーツを逮捕したいと思えば、恐れることはない。

You tell your friend to go ahead and take one but then you say,"Take this!" and give him the smaller one.
それで友だちに「一つどうぞ」と言いますが、その後すぐ「はい、これどうぞ」と言って、小さいほうをあげるのです！

Everything is ready to go ahead and its introduction cannot wait much longer.
全ては前進の用意がなされ、その導入までを、長い間待つ必要は無い。

DA: Maybe they want to go ahead and perpetrate something again.
DA:たぶん、彼らは、前に進んで、再び何かを犯したがっています。

Your colleges, friends, young ones might seem to go ahead of you.
同僚や友人、後輩たちが先を行っているように見えるかもしれない。

Three years later his fee wasn't that reasonable, but I decided to go ahead and try another website.
後で3年彼の料金は適度なそれでなかったが私は前方に行き、別のウェブサイトを試みることにした。

Royal Dutch Shell said it will decide whether to go ahead with the development of Bonga Southwest offshore oilfield in Nigeria's Niger Delta.
RoyalDutchShellとそのパートナーは、ナイジェリアのBongaSouthwest沖合油田の開発を進めるかどうかについて来年決定する予定だという。

It involves many countries that are now ready to go ahead at very short notice.
現在、多くの国々は、とても非常に短い通知によって前進する準備が出来ています。

Earlier this year, the Ministry of Religious Affairs and Culture authorised these 25 hoteliers to go ahead with the construction.
今年早期に、宗教文化省はこれら25のホテルの建設を進めることを許可した。

With the amount of attention that the concept received combined with additional revenue from the Cayenne, Porsche decided to go ahead and produce the car.
コンセプトはカイエンヌからの追加収入と合わせて受信注目の量で、ポルシェは先に行くと車を生産することを決めました。

Q: Do you want to stop now or do you want to go ahead?
T:あなたは今休憩したいですか？それとも続けたいですか？