TO HELP IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 改善に役立つ
• 改善を助ける
• 改善するために
• 改善を支援する
• 向上を支援する
• 改善を手助けし
• 向上に役立てる
• 向上させるために
• 向上に役立つ
• アップに役立つ
• 改善に役立てる
• 向上に貢献する

英語 での To help improve の使用例とその 日本語 への翻訳

Ansible Tower collects user data automatically to help improve the Tower product.
AnsibleTowerは、Tower製品の向上に役立てるために自動的にユーザーのデータを収集します。

The following reference guide offers several solutions to help improve cut quality on metal.
次のリファレンスガイドは、切断品質を改善するのに役立ついくつかの解決策を提供します。

They're always working on new and innovative technology to help improve their websites' loading times- and it shows.
彼らは常に彼らのウェブサイトの読み込み時間を改善するのを助けるために新しい革新的な技術に取り組んでいます-そしてそれは示しています。

The“Sewing Efficiency Laboratory” is established to help improve productivity of sewing factories.
縫製工場の生産性向上をサポートする「縫製能率研究所」を発足。

And their expert developers are always working on new technology to help improve site load times- and it shows.
そして彼らのエキスパート開発者は、サイトのロード時間を改善するのを助けるために常に新しい技術に取り組んでいます-そしてそれは示しています。

Animals have long been known to help improve the health of humans.
ペットが人間の健康向上に役立つということはよく知られている。

To help improve SQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to Microsoft.
SQLServerの強化に役立てるため、機能の使用状況オプションを有効にしてレポートをマイクロソフトに送信することもできます。

This information is used solely to help improve our services.
この情報は、当社のサービスパフォーマンスを改善するためだけに使用されます。

Application of the system to help improve operational efficiency within the city buses.
市内バス内で業務効率を改善するのに役立つシステムの応用。

Other vehicle data: In order to help improve our products and services, we may collect and store other vehicle data.
その他の車両データ当社の製品とサービスの向上促進のため、当社では、その他の車両データを、収集および保管することがあります。

Non-drug treatments should be considered initially, and more than one treatment strategy may be needed to help improve symptoms.
非薬物治療は最初に考慮されるべきであり、症状を改善するのを助けるために複数の治療戦略が必要とされるかもしれません。

Panasonic and Mitsui will handle sales and leasing of the product and hope to help improve working conditions through the device's widespread adoption.
製品の販売は三井物産およびパナソニックが担当し、リース・レンタルを含め、労働環境改善に役立てられよう広く社会での普及を目指します。

Here you can complete basic tasks like managing your reservations and rates, as well more advanced tasks to help improve your performance and revenue.
予約や料金の管理といった日常業務のほか、より複雑な業務にも対応でき、貴施設のパフォーマンスと収益向上を後押しします。

While you are exercising, the continuously changing angles of your body are displayed in real time to help improve your form.
また、運動しているときは刻々と変化する体のかたむきがリアルタイムで表示されるため、フォーム改善のために役立てることができます。

What you may not know is that nuts offer electrolytes to help improve hydration.
あなたが知らないかもしれないことは、ナッツが水分補給を改善するのに役立つ電解質を提供していることです。

I have taken mesterolone along with other bodybuilding steroids in small doses to help improve their function.
私は小さい線量の他のボディービルのステロイドと共に機能の改善を助けるようにmesteroloneを取りました。

Our dream is to use the latest technology in the miniaturization of electronics to help improve the quality of life for millions of people.
我々の夢は、最先端の電子機器小型化技術を用いて、何百万という人々の生活の質向上に貢献することです。

In Shibuya, where this all began, talk shows and meetings to help improve the turnout of voters are being held daily.
言い出しっぺの渋谷では連日トークイベントや投票率を上げるための作戦会議が開かれています。

LCIF provides funding support to Lions and has developed strategic partnerships to help improve outcomes for children with cancer.
LCIFでは、ライオンズに資金援助を提供し、戦略的パートナーシップを構築することで、小児がん患者のアウトカムの向上を支援しています。

IBM Business Monitor provides detailed business activity monitoring to help improve business agility.
IBMBusinessMonitorは、詳細なビジネス・アクティビティーの監視機能を提供し、ビジネスの俊敏性の向上を支援します。