TO HELP BUILD - 日本語 への翻訳

• 構築を支援する
• 建てる助けに
• 築くのを助ける
• 構築するために
• 築くのを支援することを
• 構築を支援し
• 構築するのに役立つ
• 建設を助ける
• 構築を後押しする

英語 での To help build の使用例とその 日本語 への翻訳

Cloudflare's mission is to help build a faster and more secure Internet.
Cloudflareの使命は、より良いインターネットの構築を支援することです。

Since 1970, participants have come to help build Arcosanti by enrolling in workshops.
年以来、参加者たちはワークショップに参加することによってアーコサンティの構築を手助けするようになっていった。

Citigroup and Barclays have in the past, partnered with different startups to help build projects that address various issues.
シティグループとバークレイズは過去にさまざまなスタートアップと提携し、複数の問題に取り組むプロジェクトの構築を支援してきた。

Our call center outsourcing service provides clients in the call center and telemarketing industry with solutions to help build trust with end users.
コールセンターを運営する企業やテレマーケティングサービスを展開する企業において、当該業務を通じ、顧客とエンドユーザー間との信頼関係の構築を支援するサービスを提供しています。

However, if you think your money enough, and You can donate some out to the local Tibetans or to help build more tourist facilities, scenic spots.
しかし、もしあなたのお金は十分と思う場合は、ローカルのチベット人がアウトしたり、寄付することを、風光明媚な観光スポットの観光施設の構築を支援する。

Inside was found 57 cents and a note scribbled in childish handwriting that read,"This is to help build the little church bigger so more children can go to Sunday School.".
財布の中には57セントと、「これは、もっと多くの子どもが日曜学校に行けるように、もっと大きな教会を建てる助けにしてください」とこの子が書いた紙切れが入っていました。

We call on the relevant international organizations, particularly the WTO and the World Bank, to strengthen their efforts to help build trade-related capacity in the poorest countries.
我々は,関連する国際機関,特にWTOと世界銀行に対し,最貧国における貿易関連の能力の構築を支援する努力を強化するよう求める。

Inside were 57 cents and a note scribbled in childish handwriting which read,“This is to help build the little church bigger so more children can go to Sunday school.”.
財布の中には57セントと、「これは、もっと多くの子どもが日曜学校に行けるように、もっと大きな教会を建てる助けにしてください」とこの子が書いた紙切れが入っていました。

The 37th CIFF(Guangzhou) not only featured hundreds of internationally renowned brands and companies, but also hosted forums and art shows to help build long-term partnerships.
第37回CIFF（広州）は、数百の世界的に有名なブランドや企業が参加しただけでなく、長期的なパートナーシップを構築するのに役立つ公開討論会や美術展も開催された。

Inside was found 57 cents and a note, scribbled in childish handwriting which read,“This is to help build the little church bigger so more children can go to Sunday school.”.
財布の中には57セントと、「これは、もっと多くの子どもが日曜学校に行けるように、もっと大きな教会を建てる助けにしてください」とこの子が書いた紙切れが入っていました。

I will pledge assistance of a total of about 200 million US dollars for those countries contending with ISIL, to help build their human capacities, infrastructure, and so on.
私は、ISILと戦っているそれらの国々に対して、彼らの国民の能力やインフラ、その他の建設を助けるために、合計約2億ドルの支援を誓います」）。

We are committed to discovering& investing in innovative technologies to help build our future market infrastructure used by more than 100 marketplaces around the world.
私たちは、世界中の100を超える市場で使用されている将来の市場のインフラストラクチャーの構築を支援するために、革新的なテクノロジーの発見と投資に取り組んでいます。

As a first step, we propose to help build an international strike against male violence and in defense of reproductive rights on 8 March.
第一歩として、わたしたちは、3月8日に男性の暴力に反対しリプロダクティブ・ライツを守る国際的ストライキを築くのを支援することを提案する。

Inside the purse was 57 cents and a crumbled note with childish handwriting on it that read,“This is to help build the little church bigger so more children can go to Sunday school.”.
財布の中には57セントと、「これは、もっと多くの子どもが日曜学校に行けるように、もっと大きな教会を建てる助けにしてください」とこの子が書いた紙切れが入っていました。

I will pledge assistance of a total of about 200 million U.S. dollars for those countries contending with ISIL, to help build their human capacities, infrastructure, and so on," said Abe.
私は、ISILと戦っているそれらの国々に対して、彼らの国民の能力やインフラ、その他の建設を助けるために、合計約2億ドルの支援を誓います」）。

Inside the purse they found 57 cents and a note with childish handwriting which said,"This is to help build the little church bigger so that more children can go to Sunday School.".
財布の中には57セントと、「これは、もっと多くの子どもが日曜学校に行けるように、もっと大きな教会を建てる助けにしてください」とこの子が書いた紙切れが入っていました。

If we support others, or are in some way able to help build a brighter future for those around us, we can take pride in our own lives.
周囲を支え、何かひとつでも明るい未来を創り出す手助けが出来れるなら、私たちは自分の人生に誇りを持つことが出来るのです。

Today, the Foundation is dedicated to advancing financial inclusion, committing $200 million to help build a secure future for individuals and communities around the world.
今日、同財団はファイナンシャルインクルージョンの促進に注力しており、世界中の個人や地域団体のための安全な未来を創る手助けとして2億ドルの予算を計上しています。

Squatting on the outside of the middle-aged women and the old woman, apparently the child's mother and grandmother, energetically to help build the Great Wall built like a sand dune.
真ん中の外側に座り、と歳の女性、女性高齢者は明らかに、子供の母親と祖母、精力的には万里の長城の構築を支援するための砂丘のように建てた。

All three took advantage of M&A opportunities to help build long-term returns but often found themselves at odds with the short-term focus of Wall Street and merger investors.
人とも、M&Aの機会を長期的なリターンを生む一助としてきただけでなく、ウォール街と合併投資家たちの短期志向ともしばしば対峙してきた。