TO HELP CREATE - 日本語 への翻訳

• 作成を支援する
• 作成を助けるように
• 築く助けをし
• 作成するための
• 作成に役立つ
• 作り出すのに役立ちます
• 作成を手伝うことが
• 創るのを手助けし

英語 での To help create の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to try to help create the jobs of tomorrow.
私たちの仕事は、子どもたちの明日を創るお手伝いをすることです。

What you are doing right now by joining together with all of us is to help create that path.
あなたが現在、私たちすべてと一緒に参加することでやっているのは、その道を創造する手助けなのです。

Rockefeller and four others donated money to help create a national headquarters near the White House.
ロックフェラーと他の4名が献金して、ホワイトハウスの近くに全国本部を設けるのを手助けした[11]。

Meanwhile, sources tell Ars Technica that Apple will unveil new tools to help create interactive e-books and will expand its current platform to distribute them.
又、ArsTechnicaの情報筋らは、Appleが、インタラクティブな電子書籍の作成を支援する新しいツールを発表し、それらの書籍を配信するために現行の同社プラットフォームを拡張する予定だと述べている。

Folligen copper peptide products are designed to help create an environment that improves scalp health, reduces hair loss and stimulates hair regrowth.
Folligenの銅のペプチッドプロダクトは頭皮の健康を増進し、毛損失を減らし、そして毛の再生を刺激する環境の作成を助けるように設計されている。

Begin with sequential beginner tasks to help create and build a basic call flow, then move to advanced lessons that highlight Architect features unique to your design.
基本的なコールフローの作成に役立つ初級者向けの一連のタスクから始め、ご自分のデザインに固有のArchitectの機能に焦点を絞った上級者向けのレッスンまで進んでください。

The partnership will include research, fellowships and postgraduate training to help create the next generation of world-class materials scientists and metallurgical engineers over the next 10 years.
パートナーシップは、今後10年間で世界トップクラスの材料科学者や冶金技術者の次の世代の作成を支援するための研究、奨学金や卒後研修が含まれます。

They brought in engineers from their metalwood department, to help create irons with faces that behave like drivers, sending the ball easily high and far almost as if it was bounced off a trampoline.
彼らはそれがトランポリンを跳ね返った遠くほぼ同じ場合、簡単に高いとボールを送り、ドライバーのように振る舞う顔とアイアンの作成を支援するために、激安ゴルフクラブそれらの金属木材部門からエンジニアをもたらした。

The Chinese, for their part, are saying they want to help create a world government that is friendly and fair to all peoples of the planet, according to senior members of Asian secret societies.
一方の中国勢は、アジアの複数の秘密結社の上級メンバーたち曰く、この惑星の全ての人々にとって友好的で公正な世界政府を創るのを手助けしたいと言っているのだそうだ。

That's how I worked with the Republican Congress to help create the Children's Health Insurance Program, which covers 8 million kids.
そのおかげで私は、両党の指導者と協力して、この国の８００万人の子供たちを対象とする児童医療保険プログラムの作成を手伝うことができました。

The Chinese are saying they want to help create a world government that is friendly and fair to all peoples of the planet, according to senior members of Asian secret societies.
一方の中国勢は、アジアの複数の秘密結社の上級メンバーたち曰く、この惑星の全ての人々にとって友好的で公正な世界政府を創るのを手助けしたいと言っているのだそうだ。

It was also a once-in-a-lifetime experience to help create the limited-edition Director's Cut blend, which perfectly captures the complex mysterious world of'Blade Runner 2049'.".
また、限定版ディレクターズカット・ブレンドの創作支援はまたとない体験であり、それは『ブレードランナー2049』の複雑で謎めいた世界を完璧に捉えている」と語った。

In resolution 1270 of 22 October 1999, the Security Council established the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) to help create the conditions in which the parties could implement the Agreement.
年10月22日の安保理決議第1270号[6]で、国際連合安全保障理事会は、双方が合意を実施できるような状況を作れるように支援する国連シエラレオネ・ミッション(UNAMSIL)を設置した。

As part of this, Unilever will publish the full“palette” of plastics materials used in its packaging by 2020 to help create a plastics protocol for the industry.
その一環として2020年までに世界でパッケージに使用しているプラスチック素材の「パレット」を公開し、グローバルな業界基準を作成する一助とする。

Rob Claar co-founded Vorpal Technologies in 2013 to help create solutions for the drug, device and diagnostics lag and become the premier pathway into Japan for healthcare innovations.
ロブ・クレアは、革新的医療分野において、新薬・医療機器・体外診断薬の導入遅延の解決策を創造することをサポートし、日本市場に参入するための最適な経路となるべく2013年にヴォーパル・テクノロジーズ株式会社を共同設立しました。

Aiming to help create living culture, TOKYU HANDS operates department stores specializing in living, lifestyles, handcraft-related tools, materials and parts. Tokyu Hands.
生活文化の創造をお手伝いすることを目指し、住まいと住生活、手づくり関連の道具、素材、パーツの総合専門店を展開しています。ハンズ事業。

Believing that prior to birth you chose to help create something as wondrous as a world of love, peace and harmony requires an enormous leap in consciousness and spiritual clarity.
愛と平和と調和の世界というほどの素晴らしいものを創造する手伝いをしたいと生前に選んで来ていると信じているのであれば、途方もない意識とスピリチュアルな明晰性の飛躍が要求されます。

The veil prevented Jack from understanding his journey that had taken him from the Kingdom into the void, to help create the energy and the templates of your Universe.
このヴェールは、エネルギーとあなた方の世界のテンプレートを創造するのを助けるために彼を神の国から虚空に連れて行った旅を、ジャックが理解するのを妨げました。

The Nazis wanted the Jews to leave Germany, and the Zionists wanted the Jews to come to Palestine to help create the Zionist state.
ナチスはユダヤ人をドイツから追い出すことを望み、シオニストは彼らをパレスチナに送り込んで、シオニスト国家の創設を手伝わせることを望んでいたからである。

On the basis of these four major courses of action we hope to help create the conditions that will lead eventually to personal freedom and happiness for all mankind.
これら4つの主要行動方針に基づき、我々はあらゆる人類のため、最終的には個人の自由と幸福へと繋がる環境を創出するのを支援したいと考えている。