TO HELP MAKE - 日本語 への翻訳

• させるのを助け
• する手助けをし
• オンボードピンヘッダー
• 手伝いをさせて
• 作るお手伝いをし

英語 での To help make の使用例とその 日本語 への翻訳

By rendering at a minimum framerate of 60 FPS, you are doing two things to help make stable holograms.
FPSでレンダリングすることにより、安定したホログラムの作成に役立つ3つの作業を行います。

Other features include a Tool Chain to help make adjustments to the kernel and to leverage the onboard pin-headers, GPIO, I2C, and other hardware features.
その上、ツールチェーンはカーネルの調整、オンボードピンヘッダー、GPIOアクセス、I2Cアクセス、他のハードウェアの機能を活用させることができます。

There is peace within you to be called upon today, to help make ready your most holy mind to hear the Voice for its Creator speak.
今日はあなたの中にある安らぎに呼びかけて、あなたのもっとも神聖な心が自らの創造主の声を聞くことができるように準備する手伝いをさせてください。

Living in Australia will be a new experience, but there are support services in your institution as well as from other organisations to help make adjusting to life in Australia easier.
オーストラリアで生活することは新しい経験となりますが、留学先の教育機関や他の機関がオーストラリアでの生活に適応するために役立つサポートサービスを提供しています。

There is peace within you to be called upon today, to help make ready your most holy mind to hear the Voice for its Creator speak.
あなたの最も神聖な心がその創造主の語る声を聞くことができる準備をさせるのを助けるために今日あなたが頼るべき平安は、あなたの中にあります。

Eco Marine Power(EMP) is at the forefront of developing solutions to meet this challenge and is involved in a number of research& design related projects to help make shipping more environmentally friendly.
エコマリンパワー（EMP社では、このチャレンジに応じるソリューションを開発することに焦点をあて、海上輸送をより環境にやさしいものにする手助けをする、研究とデザイン関連のプロジェクトに参加します。

At the GovLab, we plan to work with both businesses and government as an objective facilitator to help make the Open Data ecosystem work more effectively.”.
GovLabでは、私たちは、オープンデータのエコシステムをより有効に機能させるのを支援するために客観的なファシリテーターとして、ビジネスと政府の両方と仕事をすることを計画しています。

Police work with many community groups, ethnic groups and government agencies to help make New Zealand a safe place to live, work and study.
警察は、地域住民団体、民族グループ、政府機関などと協力して、ニュージーランドでの生活、就労、学習の安全を守るために努力しています。

To help make the wind blow, Phineas shows Isabella a wind amplification device that uses one small puff of air to make a giant wind.
風の打撃を手助けするために、フィニアスを示しイザベラ巨大な風を作るために空気の小さなパフを使用しています風の増幅装置。

Other features include a Tool Chain to help make adjustments to the kernel and to leverage the onboard pin headers, GPIO, I2C, and other hardware features.
他の機能には、カーネルに調整を行うのに役立つオンボードのピンヘッダ、GPIO、I2C、他のハードウェア機能を活用するためのツールチェーンなどがあります。

During pregnancy, your body needs roughly twice the amount of iron than normal, as iron is used to help make blood for your child.
妊娠中は、あなたの体は、おおよそ必要鉄の2倍あなたの子供のために血液を作るのを助けるために鉄が使用されるので、通常よりも。

The DAWN Clinic has certain testing equipment that produce immediate results, which trained clinic volunteers may use to help make important healthcare decisions.
DAWNクリニックは、すぐに結果を生成し、特定の試験装置を持っています,これは、診療所のボランティアが重要な医療意思決定を支援するために使用することができます訓練を受けました。

We recommend that former government, military or corporate persons with knowledge about this subject and willingness to be witnesses, contact the Disclosure Project to help make their knowledge public in an honorable and patriotic manner.
われわれは、この問題についての知識をもつ元政府、軍、企業関係者がディスクロージャー・プロジェクトと接触し、彼らの知識を栄誉ある愛国的な方法で公にするのを助けるよう勧告する。

As genome sequencing becomes a more common part of clinical care as well as basic research, accurate and comprehensive genetic variant databases will be essential to help make sense of genetic information.
基礎研究と同様にゲノムシーケンシングが臨床ケアにとってますます一般的になっていくに従い、正確かつ包括的な遺伝子変異データベースが遺伝子情報を理解するうえで不可欠なものとなるでしょう。

As your organization grows around the globe or you want more visibility and control in other countries, we will be able to help make sure they get paid accurately and on time.
グローバル化に向けて成長している組織や、他の国の活動に対してより詳細な可視性と統制が必要になってきた組織に対して、正確な給与計算と期日通りの支払を確実に行うための支援を提供できます。

He also accused Mexico of sending rapists and drug runners across the border, and vowed to increase fees on some Mexican visas and all border crossing cards to help make Mexico pay for the proposed wall.
彼はまたメキシコが強姦犯と麻薬密売人を意図的に越境させていると非難し、計画中の壁の代金をメキシコに払わせる助けにするために一部のメキシコビザと全ての国境通過カードの手数料を値上げると宣言している。

In response, it has launched the industry's first next-generation digital operation system- Telco OS, an architecture and platform-based solution, and also works with industry partners to jointly build a digital business ecosystem, in order to help make fully digital operation a reality.
それに応え、同社は業界初の次世代のデジタル・オペレーション・システム、すなわちアーキテクチャーおよびプラットフォーム・ベースのソリューションであるTelcoOSを立ち上げており、また、デジタル・ビジネス・エコシステムを共同で構築するため、産業パートナーと連携し、デジタル・オペレーションを完全に現実にするのを支援している。

But today, many constituents want the Copyright Office to do better the things it already does, and to do a host of new things to help make the copyright law more functional- from administering a small copyright claims tribunal to offering arbitration or mediation services to issuing advisory opinions.
しかしながら、今日では、多くの有権者は、著作権局に対し、著作権局がこれまで行ってきたことをより望ましい形で行うよう求めるとともに、著作権法がより機能するよう新たな助力を行うこと―少額賠償請求の裁定機関による仲裁・和解業務の提供を管理することから、勧告意見を発表することまで―を希望しています。

During the first 24 hours[of Fukushima], there were several opportunities for intervention to help make the disaster less severe,” DARPA's Dr. Gill Pratt told Ars Technica,“but unfortunately, people could not go in to that zone because the radiation was too high, and as a result, the disaster was worse than it could have been.”.
福島最初の24時間の間に、災害がそれほど深刻にするのに役立つ介入のためのいくつかの機会がありました、"DARPAのギル博士プラットは、ArsTechnicaのに言った、"しかし、残念なことに、人々は放射線ので、そのゾーンに入ることができなかった高すぎでしたが、その結果として、災害時は、それがされている可能性がより悪化していた。

Using probability to help make decisions.
確率は、意思決定を補助する事である。