TO HIDE IN - 日本語 への翻訳

• に隠れる
• に隠れ

英語 での To hide in の使用例とその 日本語 への翻訳

Norris said Abedi had tried to hide in the mosque library to read religious books overnight.
アベディ容疑者は当時、モスクの書庫に隠れ、徹夜で宗教関係の書物を読もうとした。

If we went back to hide in our tunnel, we would be found and our light.
我々が、あのトンネルに戻り、そこに隠れたら、我々は発見されてしまうだろう。

My mother, my grandmother and I managed to hide in a shed until it was quiet.
母と祖母と私は、落ち着くまで納屋に隠れていました。

One of the mafiosi, Tommaso Buscetta, tries to hide in Brazil.
メイドマン、トンマーゾ・ブシェッタ（TommasoBuscetta）は、ブラジルに隠れて逃げる。

This allowed the zoo employee to hide in a back room.”.
このことにより、飼育員がバックルームに隠れることができたのです」。

The Elves are fleeing the army of their enemy, and are forced to hide in the forest.
エルフたちは、敵の軍隊におわれ、森にかくれることになりました。

The sangha is not a place to hide in order to avoid your responsibilities.
サンガは、あなたの責任を回避するために隠れる場所ではありません。

The sinners who had no other choice but to hide in the dark forests?can now be saved from their sins by believing in the beautiful gospel.
神の敵であった人々──暗い森に隠れるしかない罪人たち──でさえ、すばらしい福音を信じれば罪から救われることができます。

Although it tends to hide in the shadow of a Sennin-buro, is the"Manyouno-yu" of a wooden bathtub a hot spring which a woman can be uniquely proud of only for a woman?
千人風呂の影に隠れがちですが、女性専用、木造浴槽の「万葉の湯」は女性が唯一誇れる湯ではないでしょうか？

A longtime social activist told Haaretz that even in the event that families were instructed to conceal their grief, news like that is difficult to hide in the Strip.
長年の社会運動家は、Haaretzに、家族がその哀しみを隠すよう指図されたイヴェントであっても、そのようなニュースは回廊で隠し難いと語った。

Cancer threatened to take everything from my daughter, and your books turned out to be the fortress we so desperately needed to hide in.
がんは娘からすべてを奪うと脅しましたが、あなたの本は、私たちが隠れるのに心底必要な要塞となってくれました。

The animal sharply loses its appetite and does not drink water, feels depressed, practically does not move and tries to hide in a dark corner of the cage.
動物は食欲を失い、水を飲まず、落ち込んでいるように感じ、実際には動かず、ケージの暗い隅に隠れようとします。

Be it possible to hide in a bush on the lookout for a small prey, run a mouse, climb a tree to get safe, jump from roof to roof to observe its territory and monitor intruders, opportunities do not fail to exercise.
それは小さな獲物のために展望台の茂みに隠れて、マウスを走らせて安全になるために木に登り、その領土を観察して侵入者を監視するために屋根から屋根へとジャンプします、機会が行使されないことはありません。

Lenin returned to hiding in Finland.
レーニンはフィンランドに身を隠しました。

Perfect to hide in.
完璧に隠れるのだ。

You need to hide in there.
あなたはそこに隠れて。

Even little caves to hide in.
隠れられるように小さな植物も入れています。

We tried to hide in the woods.
私達は森に隠れることにした。

Everybody likes to hide in these bushes.
誰もがこの茂みに隠れることを好みます。

Freed him to hide in lonely desperation.
孤独な絶望感のまま隠れ。