TRY TO HIDE - 日本語 への翻訳

• 隠そうとする
• 隠蔽を
• 隠れようとする

英語 での Try to hide の使用例とその 日本語 への翻訳

But, the owner might try to hide part of the truth.
しかしその検証も、真実を隠そうとする陰謀の一端かもしれない。

For everywhere you try to hide, you will be found naked with nothing to hide your shame.
あなたたちが隠れようとする場所ではどこででも、あなたたちの恥を隠すものの何もない裸で見つけられるだろう。

Laughter But the point is, in that kind of occasion, usually children try to hide somewhere.
要はこういう状況では子供はどこかに隠れたがるものですが。

Apos;Still, being fragile creatures, humans always try to hide from themselves the certainty that they will die.
それでもなお、か弱い生きものである人間は、常に自分たちが確実に死ぬということを自分に隠そうとしている。

Still, being fragile creatures, humans always try to hide from themselves the certainty that they will die.
それでもなお、か弱い生きものである人間は、常に自分たちが確実に死ぬということを自分に隠そうとしている。

Even when nuclear power plant accidents have occurred, prefectural governments have hurriedly issued safety announcement, and power companies try to hide the facts.
原発の事故があっても、県などがあわてて安全宣言を出しますし、電力会社はそれ以上に隠そうとします。

Knowing from experience that God is far from those who try to hide their sin:"If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened" Psalm 66:18.
罪を隠そうとする者から、神は遠くにおられるということを過去の体験から知っていました。「もしも私の心にいだく不義があるなら、主は聞き入れてくださらない。

It's time to step into our personal power, continue to uncover the truth, stand up for our personal sovereignty, and keep asking questions when the control constructs try to hide information.
私たちの個人的な力に足を踏み入れ、真実を明らかにし続け、個人の主権を守り、制御構造が情報を隠そうとするときに質問を続けていきましょう。

Meanwhile, Garcia and Reid must prepare for a fitness test, but try to hide the entire thing from Morgan, as he has a reputation of being a difficult personal trainer.
一方、ガルシアとリードはフィットネステストの準備をしなければならないが、難しいパーソナルトレーナーであるという評判を持っているため、モーガンからすべてを隠そうとする。

While some logo generators try to hide color picking options, or severely reduce the number of colors you have to choose from, SMASHINGLOGO offers 300 colors.
ロゴ生成ツールの中には色のオプションを隠そうとしているものや選べる色の数を極端に少なくしているものがありますが、Smashinglogoは300色から選ぶことができます。

People had to try to hide a little less far away from the attractions from the beach, imagine Jimuyuantiao empty beach, Southern pillar standing with the appearance of a solemn manner.
人々は、少し少なめに遠く離れたビーチからは、観光スポットから、非表示にするJimuyuantiao空のビーチ、厳粛な態度の外観を持つ南柱立って想像しようとしていた。

And this no-sign-up system basically means that it's a lot harder to collaborate with other people unless they're in the same room as you, or you can share your screen in some way. Changing Colors Is Simple EnoughWhile some logo generators try to hide color picking options, or severely reduce the number of colors you have to choose from, SMASHINGLOGO offers 300 colors.
登録システムがないということは、他の人とコラボレーションしたい場合、同じ場所にいたり画面を共有できなければ作業しにくいからです。色の変更は簡単ロゴ生成ツールの中には色のオプションを隠そうとしているものや選べる色の数を極端に少なくしているものがありますが、Smashinglogoは300色から選ぶことができます。

Or trying to hide.
あるいは隠そうとする。

Someone tries to hide himself.
人は自分を隠そうとします。

Trying to hide the crime.
犯罪を隠そうとする。

Trying to hide the evidence.
証拠を隠そうとしている。

You tried to hide your lies.
あなたは、あなたの嘘を隠そうとする。

Sometimes people act up, trying to hide their real feelings.
ときどき遠慮がちになり、本当の気持ちを隠そうとします。

My mother tried to hide me.
母は、私を隠そうとしている。

Archy tries to hide this fact.
エゴはその事実を隠そうとする。