TRY TO HIDE in Norwegian translation

• prøve å skjule
• prøver å skjule
• prøver å gjemme
• forsøker å skjule
• prøve å gjemme

Examples of using Try to hide in English and their translations into Norwegian

Rather than try to hide the transfusion from her, Armstrong was completely open about it.
I stede for å prøve å skjule det(blodoverføringen), var Armstrong helt åpen.

No matter how much they try to hide that your subconscious is affected.
Uansett hvor mye de prøver å skjerme det vil underbevisstheten din påvirkes.

While we try to hide.
Mens vi prøver å gjemme oss.

The more you try to hide, the more attention you attract.
Jo mer du prøver å gjemme deg, jo mer oppmerksomhet tiltrekker du deg..

I will try to hide.
Jeg må prøve å gjemme meg.

And when those in power try to hide by classifying everything, we will call them out on it.
Og når de som har makten prøver å skjule seg.

And when those in power try to hide.
Og når de som har makten prøver å skjule seg.

We'll find you. Oh, it hardly needs saying, but if you try to hide.
Det sier jo seg selv, men hvis du gjemmer deg, finner vi deg..

As a rule, try to hide the target and then comes in logical thinking,
Som regel prøver å skjule målet og deretter kommer i logisk tenkning,

No matter how we try to hide it or ignore the problem it creates,
Uansett hvordan vi prøver å gjemme det eller ignorere problemet det skaper,

They try to hide what's goin' on,
De prøver å skjule hva som foregår og vi sier det

when governments try to hide facts from citizenry, everyone winds up in hot water.
når regjeringer forsøker å skjule fakta fra innbyggerne ender alle opp i trøbbel.

Beginning to feel sympathy for the girl, many try to hide it so carefully that they achieve the opposite feeling.
Begynner å føle sympati for jenta, mange prøver å gjemme det så forsiktig at de oppnår den motsatte følelsen.

Very often, people try to hide a small dam
Svært ofte, folk prøver å skjule en liten dam

If you try to hide it, then sooner or later the child will still learn from someone else
Hvis du prøver å gjemme det, vil barnet før eller senere lære av noen andre eller gjette, og dette vil være

It's about how we try to hide the things we don't want other people to see.
Det handler om hvordan vi forsøker å skjule ting vi ikke ønsker at andre skal se.

So as not to whine, try to hide it than that, caress, xs,
For ikke å sutre, prøver å skjule det enn det, kjærtegn, xs,

I would go to work and try to hide it and try to look sober.
Jeg ville gå på jobb og prøve å skjule det og prøve å se edru ut.

If I try to hide or hold onto my sin,
Dersom jeg prøver å gjemme eller holde fast på min synd,

Some of us try to hide our feelings carefully,
Noen av oss prøver å skjule våre følelser nøye,