TRY TO HIDE in Hebrew translation

• מנסים להסתיר
• מנסים להסתתר
• לנסות להתחבא
• משתדלים להסתיר
• מנסות להסתיר
• מנסים להחביא
• מנסה להסתיר
• לנסות להסתיר
• ניסו להסתיר
• מתאמצים להסתיר
• מנסה להסוות

Examples of using Try to hide in English and their translations into Hebrew

I try to hide it in his peanut butter,
אני מנסה להחביא אותה בחמאת בוטנים,

Dogs often try to hide to avoid a thunderstorm;
כלבים יכולים לנסות להסתתר כדי להימנע/ להתרחק מהרעמים,

You can try to hide… But I'm the fastest man alive.
אתה יכול לנסות להסתתר… אבל אני האיש המהיר בעולם.

Ruth did not run away or try to hide.
מרדכי לא ניסה להסתתר או להימלט.

I never try to hide who I am.
אני אף פעם לא ניסיתי להסתיר את מי שאני.

And it only gets worse if you try to hide from it.
אתה עושה את זה יותר גרוע כאשר אתה מנסה להתחבא ממני.

Let's not try to hide it.
בואו לא ננסה להסתיר את זה….

If possible, try to hide under a sturdy desk or table.
במידת האפשר, נסה להסתתר מתחת לשולחן או שולחן יציב.

Try to hide it, but I can see it.
אתה מנסה להסתיר את זה, אבל אני יכולה לראות.

Try to hide with that neck!
נסה לחמוק עם צוואר כזה!

They try to hide but they have nowhere to run.
הם מנסים לברוח, אבל אין להם לאן לברוח..

Try to hide some of this.
תנסה להחביא קצת מזה.

You know, just try to hide all my bad angles. What bad angles?
את יודעת, רק תנסי להסתיר את כל הזוויות הרעות שלי?

I try to hide my surprise.
אני ממצמצת ומנסה להסתיר את הפתעתי.

We try to hide that.
אנחנו מנסים להסתיר את זה.

But try to hide from the fear, and you risk it swallowing you whole.
אבל נסו לא להסתתר מהפחדים, שמא המפלצת תבלע אתכם שלמים.

A lot of cosmologists try to hide that”.
חלק גדול מהקוסמולוגיה מנסה להסתיר את זה.".

Try to hide your nervousness.
אתה משתדל להסתיר את העצב.

We all have hurts and we all try to hide them at times.
לכולנו יש חסרונות, גם אם לפעמים אנחנו עושים כל מאמץ להחביא אותם.

You have countless faults but you try to hide that fact.
יש לכם אינספור פגמים, אבל אתם מנסים להסתיר אותם.