TRY TO HIDE in Polish translation

• starają się ukryć
• próbuję ukryć
• starają się ukrywać
• próbują ukryć
• próbować się chować

Examples of using Try to hide in English and their translations into Polish

Try to run, try to hide.
Próbuję uciekać, próbuję się schować.

Little fish try to hide amidst the undulating swell of the ocean,
Małe ryby starają się ukryć wśród fal oceanu,

Very often, people try to hide a small dam
Bardzo często ludzie starają się ukryć niewielką tamę

In spite that"simulations" of UFOnauts try to hide these monsters from people,
Na przekór, że"symulacje" UFOnautów starają się ukrywać te potwory przed ludźmi,

I love how transparent you are because a lot of us try to hide things like wanting preferences,
Uwielbiam sposób przejrzysty jesteś, ponieważ wiele z nas starają się ukryć rzeczy jak preferencje chcących,

It's expected that attackers with access to a computer system try to hide their activities.
Oczekuje się, że atakujący z dostępem do systemu komputerowego starają się ukrywać swoje działania.

Salma Hayek as parents-partygoers who try to hide financial problems in front of their daughter
Salma Hayek w roli rodziców-imprezowiczów, którzy starają się ukryć problemy finansowe przed córką

hence the real creator try to hide his identity.
stąd prawdziwy twórca starają się ukryć swoją tożsamość.

Plus, there is a complexity around the scammers who try to hide the car in every way,
Dodatkowo, wokół oszustów istnieje złożoność, która próbuje ukryć samochód pod każdym względem,

You know, you could try to hide the fact that you're glad I can't get out in the field anymore.
Wiesz, mogłabyś starać sie ukryć ten fakt, że cieszysz się, że nie mogę działać w terenie.

The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior, and some try to hide their own crimes only.
Prawda, większość z nich uważa, tylko w celu znalezienia uzasadnienia dla ich własnego zachowania, a niektóre są po prostu staramy się ukryć swoje zbrodnie.

in ways of being, even if some try to hide the wounds of their own origins.
nawet jeśli niektórzy usiłują ukrywać rany z początków życia.

White people try to hide their guilt by accusing the Honorable Elijah Muhammad of being a black supremacist simply because he's trying to uplift the mentality the social and economic condition of his people.
XviD-TDF-beczka Tłumczył: M(Morpheuss)… próbują ukryć swoją winę oskarżając Elijah Muhammada… o to, że jest czarnym przywódcą,… bo próbuje podnieść świadomość… i warunki socjalne i bytowe swoich ludzi.

And the Jews who have been guilty of exploiting black people try to hide their guilt by accusing the Honorable Elijah Muhammad of being anti-Semitic simply because he's trying to teach you and I-- He's trying to teach you and I to be in charge of the businesses in our own community.
A żydzi, którzy są winni wyzysku czarnych, próbują ukryć swoją winę, oskarżając Elijah Muhammada… o antysemityzm, tylko dlatego, że próbuje nas nauczyć… byśmy zajęli się przejmowaniem interesów w naszej społeczności.

worth emphasising that the environs of Krakow also play a very important role in many novels- criminals often come from these areas, try to hide there and usually feel safe there.
godne podkreślenia, okolice Krakowa w wielu powieściach również pełnią bardzo ważną rolę- to stamtąd często pochodzą przestępcy, tam próbują się ukryć i tam czują się zazwyczaj bezpiecznie.

Who tries to hide a body by throwing it down an elevator shaft?
Kto próbuje ukryć ciało wrzucając je do szybu windowego?

Trying to hide something we don't want others to see.
Staramy się ukryć to, czego inni nie powinni zobaczyć.

Someone trying to hide a kid.
Jeśli ktoś próbuje ukryć dziecko.

Isn't it amazing? The First Ones tried to hide their secrets by dumping them on Beast Island.
Niesamowita. Pierwsi chcieli ukryć sekrety zwożąc je na Wyspę Bestii.

It is logical, that scammer tries to hide their faces.
To logiczne, że oszust próbuje ukryć ich twarze.