TRY TO HIDE in Dutch translation

• proberen te verbergen
• willen verbergen
• zich proberen te verstoppen
• probeert te verbergen
• probeert je te verschuilen

Examples of using Try to hide in English and their translations into Dutch

No matter what a person may try to hide, his atmosphere will speak of it.
Wat een persoon ook zou willen verbergen, zijn atmosfeer zal erover spreken.

You can ignore these processes or try to hide them, but prostatitis is a chronic disease,
Je kunt deze processen negeren of ze proberen te verbergen, maar prostatitis is een chronische ziekte,

Scared dogs may shake, try to hide or run away, but can also bark
Zenuwhonden kunnen trillen, zich proberen te verstoppen of wegrennen, maar kunnen ook blaffen

We will call them out on it. And when those in power try to hide by classifying everything.
En als de machthebbers alles willen verbergen… zullen we ze uitdagen. door het als geheim te bestempelen.

you have to access the parts they try to hide from the rest of the world.
zul je de delen moeten betreden die ze proberen te verbergen voor de rest van de wereld.

If you, as an escapist, try to hide in egoism and refuse to stand your ground, your resolve is all wrong;
Als je, als een escapist, probeert je te verschuilen in egoïsme en wei- gert voor jezelf op te komen heb je het bij het verkeerde eind;

There's a whitening of the skin around the eyes, Which is a dead give away For the kind of fear that we try to hide when we lie.
Bleke huid om de ogen, een overduidelijk teken… voor angst die we bij liegen willen verbergen.

You know, you could try to hide the fact that you're glad I can't get out in the field anymore.
Je mag je blijdschap over het feit dat ik niet meer op straat mag werken proberen te verbergen.

If you, as an escapist, try to hide in egoism and refuse engage in the fight,
Als je, als een escapist, probeert je te verschuilen in egoïsme en weigert het gevecht aan te gaan,

But you live with someone long enough you can see what theyre trying to hide by the way they try to hide it.
Maar je leeft lang genoeg met iemand samen om te kunnen zien wat ze proberen te verbergen hoe ze het proberen te verbergen.

But in life, as much as you try to hide, complications will inevitably find you.
Maar in het leven… hoeveel je ook probeert te verbergen, Complicaties, zullen jou onvermijdelijk terugvinden.

It seems to be a usual“magic” system that the big ones try to hide from you.
Het lijkt te zijn een gebruikelijke“magie” systeem dat de groten proberen te verbergen van u.

If you try to hide anything know this abetting a terror suspect is a serious crime.
Als u iets probeert te verbergen… moet u dit weten. Het helpen van een terreurverdachte is een serieuze misdaad.

One of the biggest psychological blocks of the Cabal is their inferiority complex which they try to hide and mask with all that bragging about»bloodlines«.
Een van de grootste psychologische blokkades van de cabal is hun minderwaardigheidscomplex dat zij proberen te verbergen en maskeren met al dat gepoch over‘bloedlijnen.

The things that you try to hide always turn out to be the things you can't forget.
De dingen die je probeert te verbergen… blijken altijd de dingen te zijn die je niet kunt vergeten.

There's a difference between what we project and what we have inside of our hearts, what we try to hide inside of our hearts.
Er is een verschil tussen wat we uitstralen… en wat we in ons hart proberen te verbergen.

No matter how much you try to hide it. You're a good man Siegfried Farnon.
Ongeacht hoe je het ook probeert te verbergen. Je bent een goede man, Siegfried Farnon.

I have noticed that, in front of him,-But what?-It's just that… you try to hide our thing.
Maar wat?-Gewoon dat… ik heb gemerkt dat je bij hem… dingen probeert te verbergen.

Little fish try to hide amidst the undulating swell of the ocean,
Kleine vissen proberen zich te verstoppen te midden van de golvende zwelling van de oceaan,

We should not try to hide behind some false pretence that it is going to change the way Europe operates forever.
We moeten niet proberen ons te verschuilen achter het valse voorwendsel dat de wijze waarop Europa functioneert, daardoor definitief zal veranderen.