A PLACE TO HIDE - 日本語 への翻訳

• 隠れる場所を
• 隠す場所が

英語 での A place to hide の使用例とその 日本語 への翻訳

This evil you cannot fight- run for your life or find a place to hide.
あなたは戦うことはできません-あなたの人生のために実行するか、隠れる場所を見つけます。

More panicked than ever, he searched for a place to hide.
ようちゃんは今まで以上に必死で、隠れる場所を探しました。

This evil you cannot fight- run for your life and find a place to hide.
あなたは戦うことはできません-あなたの人生のために実行するか、隠れる場所を見つけます。

If they can find a place to hide, they will take advantage of it.
使えるような隠れる場所があればそこで用を足してしまう。

Candace is wandering around the street fair, looking for a place to hide Jeremy.
キャンディスは、ジェレミーを隠す場所を探し、ストリートフェアうろついています。

The department manager returns from looking for a place to hide Soejima's body only to find that Sasaki is now dead.
死体を隠す場所を探しに行った部長が戻ると、佐々木までが死んでいた。

Love was such an easy game to play… now I need a place to hide away…”.
昨日までは、愛なんて、こんなに簡単に遊べるゲームだったのに、今では、僕には逃げ隠れる場所が必要なんだ。

The informant said Simeonovic and another member of the network“were in favor of that and gave him a place to hide.
情報提供者はシメオノビッチ氏とネットワークの他のメンバーが「それを支持して、隠す場所を与えた」と述べた。

Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh.
昨日までは、愛なんて、こんなに簡単に遊べるゲームだったのに、今では、僕には逃げ隠れる場所が必要なんだ。

Yesterday, love was such an easy game to play, and now I need a place to hide away…".
昨日までは、愛なんて、こんなに簡単に遊べるゲームだったのに、今では、僕には逃げ隠れる場所が必要なんだ。

Yesterday love was such an easy game to play, now I need a place to hide away.”.
昨日までは、愛なんて、こんなに簡単に遊べるゲームだったのに、今では、僕には逃げ隠れる場所が必要なんだ。

When all else fails, run for your life or find a place to hide.
どの作戦も失敗した場合は、命がけで走るか隠れ場所を探しましょう。

Not wishing to have to explain his role in this… the burglar sought a place to hide.
ここで彼がどんな状況に陥ったか説明する必要もない泥棒は隠れ場所を探した。

Thanks to the installation of Axis thermal network cameras and the early triggers from the AXIS Perimeter Defender application, even complete darkness cannot offer poachers a place to hide.
Axisサーマルネットワークカメラの設置とAXISPerimeterDefenderアプリケーションからの早期によるトリガーによって、完全な暗闇でさえも密猟者に隠れる場所を与えることはできません。

A chance encounter with the eccentric Patty(Emily Skeggs) provides him a place to hide, though she fails to realize that her new friend is the anonymous lead singer of her favorite band.
エキセントリックなパティとの偶然の出会いは彼に隠れ場所を提供するが、彼女は新しい友人が彼女の好きなバンドの匿名のリードシンガーであることに気づかない。

In Japan, the kids after finding a place to hide would yell,"Mou, ii, yo!"I remember a time when I was about seven years old.
日本では、子供達が隠れた場所を見つけた後で、"もういいよ!"って叫びますが。7才位の頃の思い出です。

Yesterday, love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh I be lieve in yester day.
昨日までは、愛なんて、こんなに簡単に遊べるゲームだったのに、今では、僕には逃げ隠れる場所が必要なんだ。

The only hunting involved in my version of this cacciatore may be searching for a place to hide some of it before everyone else eats it all up. You can use whatever veggies you like but bell peppers, mushrooms and onions are pretty typical for this dish.
誰もがそれをすべて食べる前に、このカッチの私のバージョンに関係する唯一の狩猟は、その一部を隠す場所を探してもあります.あなたが好きな野菜が、ピーマン何を使用することができます,マッシュルームと玉ねぎがこの料理のためにかなり典型的なものである。

But I know someday I will make it out of here/ Even if it takes all night or a hundred years/ Need a place to hide, but I can't find one near/ Wanna feel alive, outside I can fight my fear.”.
ああ、いつかここから抜け出せといいなたとえ一晩中、100年かかっても隠れる場所が必要だが近くには見つからない生きていると感じたい、外で私は恐怖と戦うことができる。

Like the real life of us, if one day by other people's words hurt, we can not be tolerant of themselves, do not rush to whip themselves, but like gold and silver, find a place to hide, good dialogue with their own, good for their own healing?
私たちの実際の生活のように、ある日、他の人の言葉が傷ついた場合、私たちは自分自身に寛容になることができない、自分自身をむち打ちするために急いでいないが、金と銀のように、隠れる場所を見つけ、自分自身との良好な対話、自分自身の癒しのために良いですか?