TO A PLACE - 日本語 への翻訳

• 場所に
• 所に
• ところに
• 場に
• 地へ
• 箇所に

英語 での To a place の使用例とその 日本語 への翻訳

God will surely lead them to a place with which they will be gratified. Verily God is all-knowing and forbearing.
かれは，必ずかれらが喜ぶ所に入らせられる。本当にアッラーは全知にして聡明な御方である。

I know I'm coming to a place of great demands, and even in giving everything, you can still come up short.
私は最大限の要求があるところに来ていることを分かっているし、ここでは全てが役に立たない。

He will certainly admit them to a place they will love; and indeed Allah is All Knowing, Most Forbearing.
かれは，必ずかれらが喜ぶ所に入らせられる。本当にアッラーは全知にして聡明な御方である。

Does this take me to a place I want to spend time?
これが時間を過ごしたいと思えるところに自分を導いてくれるのか」と。

Or how do you get to a place when you're writing where they can come uninvited?
招かれなくても参加できる場に、執筆するなかで、どのようにたどり着けるのでしょうか。

So even if you attach it to a place which is difficult to reach, if you have a smartphone you can operate it remotely.
停止を行なう機能を搭載。手の届きにくい箇所に装着した場合でも、スマートフォンから遠隔での操作が可能です。

That Awkward Moment- You can't invite a girl to a place like this.
ThatAwkwardMoment』-こんなところに女の子を連れてくるなんて。

And so finding ways to shift the conflict to a place of conversation is the work of my life.
だからこそ闘いの場を話し合いの場に変えていくのが私の人生のミッションなのです。

Laughter(Applause) And Frank, you have come to a place in your life, which is astonishing.
笑）（拍手）（笑）（拍手）そしてフランク―君は人生で驚くべき所に達した。

Another attraction is the chance to go to a place you normally wouldn't go to..
それからふだんは行かないようなところに行けるのも魅力ですね。

Sometimes sinners have evacuated to a place of worship to save their lives.
時には罪を犯した人が、自分の命を守るために礼拝の場に避難してきました。

Four years after that, I received papers to move from Mountain Home, Idaho to a place called Goose Bay, Labrador.
その４年後にマウンテンホームからラブラドール地方のグースベイという所に転任を命じられました。

We drove from Kiev to a place around 12 miles from the first checkpoint.
僕たちは、キエフを出て、最初のチェックポイントから12マイル離れたところに車で移動した。

Relate in the Book(the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，。

I tried to run away but they dragged me inside their car, and then took me to a place that looked like a warehouse.
私は逃げようとしたけど，そのまま車に乗せられて倉庫のようなところに連れて行かれました。

If you go to a place far from the entrance, there are few people, and it feels quite private and good!
入口から離れた所へ行くと、人はまばらで、結構プライベート感があってGood！

The action is usually Jump(), to jump the game to a place that can recover from an error.
このアクションは通常エラーから回復できる場所へジャンプするJump()アクションです。

I needed to go to a place I would never been before, where I didn't have friends and it woud be a completely different culture.
自分が訪れたことのない場所へ行く必要があったんだ。友達もいない、文化的にも全く違う場所に。

By the way, whenever I go to a place like this, I am almost always asked,“Please take a picture.”.
余談ですが、私はこういう所へ行くと必ずと言って良いほど「写真を撮って下さい」とお願いされます。

When sending to a place other than your home, please check"Add to other than home" and enter your addressee and customer information.
ご自宅以外の場所へお送りする場合は、「自宅以外へ届ける」にチェックを入れてお届け先とお客様情報をご入力ください。