英語 での To a better place の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bigger question is, To what extent has this tribunal contributed to beginning the process of embedding the idea of justice, the absence of impunity, into public consciousness, to help Cambodia transition to a better place?”.
より大きな問題は、この裁判所が、正義の考え方、国民の意識の欠如、カンボジアのよりよい場所への移行を促進するためのプロセスの開始にどの程度貢献したか」である。Once you figure out where your insecurities come from, from you and your past or from something your boyfriend is doing, you can combat those insecurities and get to a better place.
あなたの不安があなたの彼氏は、あなたのやっているあなたとあなたの過去から、または何かから来てどこに把握したらそれらの不安を効果的に阻止してより良い場所に得ることができます。This is the scenario that could occur with the populations of central Africa who are pushing the fragile curtain of the North African countries to cross the Mediterranean and get to a better place.
これは、地中海を渡り、より良い場所に到達するために北アフリカ諸国の薄っぺらなカーテンを推進している中央アフリカの人々に発生する可能性があるシナリオです。I was glad that she moved to a better place, but I would have much rather she got married to a wealthy man and moved into his mansion.
僕は母がマシな場所に引っ越したことを喜んだが、母が金持ちの男と結婚し彼の豪邸に引っ越せばもっと嬉しかっただろう。I like to think that we had it all We drew a map to a better place But on that road I took a fall Oh baby why did you run away?
俺たちは何もかも上手くいってたって思いたいもっと良いところへの地図を描いてでも俺が選んだ道は失敗だったBabyどうして逃げだしてしまったんだ？The bigger question” was the extent to which“this tribunal contributed to beginning the process of embedding the idea of justice, the absence of impunity into public consciousness, to help Cambodia transition to a better place.”.
より大きな問題は、この裁判所が、正義の考え方、国民の意識の欠如、カンボジアのよりよい場所への移行を促進するためのプロセスの開始にどの程度貢献したか」である。We got to a good place.
良い場所に来ました。He has raised us up to a good place.
でも、良い場所に上がってくれました。I think you have moved to a good place.
いいところに越してきたと思っています。They brought him to a good place, and….
いい場所に連れて行ってもらった！と、。We're headed to a good place, believe me.
良い場所に逃げるから、頼む。They cannot go to a good place.
良い所に行けません。God will always lead you to a good place.
神はいつか良い場所に導いて下さる。I'm confident that we will get to a good place.
私は良い場所を得るだろうと確信しています。I think you have moved to a good place.
良いところに引っ越したと思う。Life's rhythm takes you to a good place.
生命の潮流は、あなたをちょうどよいところへ運んでいきます。Extension of the Taiping Cableway has been on the road came to a good place, but fortunately a relatively new area-"Magical Wonderland.
拡張子は太平索道の道には良い場所に来たが、幸いにも比較的新しい分野されている-"魔法のワンダーランド"。In May 2005, another memo says, Zawahiri's residence was changed to a good place owned by a simple old man.
また2005年5月のメモによると、ザワヒリの住居は素朴な老人が所有する、とても良い場所に変わった。I hope it's not the case… but now over the winter we have to pick him up again and get him back to a good place.”.
彼は強いフィンランド人で、そして戦士だが、今は冬の間に彼をもう一度元気づけて、ふさわしい場所に戻さなければならない」。As she held her brother's skull in her hands to take a closer look, she truly did not know how to describe how touched and relieved she felt. She did not cry; rather, she felt very happy that her brother had gone to a good place.
彼女は両手で兄の頭蓋骨を持ち上げ、詳細に観察していた時、どんな風に言い表せば良いのか、ある種の感動と安心感がわき、泣きはしないで、かえって兄が良いところに行けて嬉しかった。
