TO MOVE AHEAD - 日本語 への翻訳

• 先に移動します
• 進める
• 前進する
• 前に進もう

英語 での To move ahead の使用例とその 日本語 への翻訳

Legal action by opponents then forced state officials to reconsider a key permit for the project, but last year the telescope's backers, which include the University of Hawaii(UH), again secured permission to move ahead.
敵対者の法的措置により、州政府職員はプロジェクトの重要な許可を再検討したが、昨年、ハワイ大学（UH）を含む望遠鏡の後援者は、再び前進する許可を得た。

to survive, But to move ahead, to go up, to… conquere.- Arnold Schwarzenegger.
しかし、先に移動します,togoup,toachieve,toconquer.”-ArnoldSchwarzenegger。

to survive, but to move ahead, to go up, to achieve and to conquer.”-Arnold Schwarzenegger.
しかし、先に移動します,togoup,toachieve,toconquer.”-ArnoldSchwarzenegger。

to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer”….
しかし、先に移動します,togoup,toachieve,toconquer.”-ArnoldSchwarzenegger。

to survive, but to move ahead, go up, toachieve, to conquer”- Arnold Schwarzenegger.
しかし、先に移動します,togoup,toachieve,toconquer.”-ArnoldSchwarzenegger。

So while a meal while we discuss the last decided to move ahead and see the situation be turned, however Balang Shan, and then look for places along the way, not later than points.
ようにしながら食事をしながら我々議論の最後の決定前に移動し、状況になってするを参照して、しかしBalangシャンして、道に沿って場所のため、いない保存ポイントも見える。

Here we are,"corruption" Start After more than an hour to move ahead, we have finally reached the camp that night Kangzhuang hotels.
ここで私たちは、"腐敗"スタート後、先に移動する1時間以上、ようやくこのキャンプは、1泊ホテルKangzhuang達しています。

Buffet said that the"United States was poised to move ahead with nuclear plans here, but the events in Japan derailed that".[91].
Buffettは「アメリカは原子力のプランを前に進める構えだったが、日本での事故がそれを頓挫させてしまった」と述べていた[91]。

To move ahead, click on the"Create New Backup Profile" in case if you do not keep Outlook backup else make use of the existing one.
前方に移動するには、場合にOutlookの他のバックアップを作るあなたは維持しない場合、既存の使用"を作成する新しいバックアッププロファイルに"をクリックします。

It took effect one year later and established the foundation and legal basis for President Chavez to move ahead with his desired structural changes for political, economic and social justice.
それは１年後に発効され、政治的・経済的・社会的な公正のため、チャベス大統領が彼の望む構造上の変換を推し進める基盤と、合法的な基礎を確立させた。

The meaning of life is not simply to exist, to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer.".
人生の意味とは、単に存在すること、単に生き残ることではなく、前進すること、上り詰めること、達成すること、勝つことです」。

Only with her maternal mediation will we be able to move ahead in the exciting mission which has been entrusted to us as disciples of Jesus Christ.
その母としての執り成しによってのみ、イエス・キリストの弟子としての私たちに託された心躍る使命に邁進することができます。

We have been at your side from the very beginning and that is very exciting, we look forward to continuing to move ahead with you through life.
我々は初めからお客様の立場に立っており、そのことにとても張り合いを感じています。今後もお客様と共に人生を歩んでいけることを嬉しく思います。

And, in fact, recently, they said that if they aren't going to be able to move ahead with the project in Peru, they're quite ready to pursue other opportunities both in the United States in Nevada as well as in Indonesia and in other countries around the world.
また実際最近同社は、ペルーでこの計画を進めることができないのであれば、いつでもアメリカ合州国のネバダやインドネシアや世界中の他の国々で他の機会を検討する用意があると言っています。

Yuhuang ding just around the corner, this time has been more than four in the afternoon, I decided to move ahead, the rain reached the peak, this will probably be in their path in life has left a memorable one.
玉皇コーナー鼎を曲がったところに、この時間午後4時以上、私は前進することを決めた、雨はピークに達し、これはおそらく生活の中で自分のパスになりますされている、思い出に残る一残っている。

It goes without saying that it is important to move ahead steadily with decommissioning, but the question of who should bear which burdens, and in which ways, is one which should surely be debated by the nation as a whole the Diet.
着実に廃炉が進んで行くことが重要なのは言うまでもないが、誰が何を、どういった方法で負担すべきかは、国全体(国会)で議論されるべきであろう。

Foreign Minister Retno expressed the view that where the development of maritime infrastructure is concerned, it will also be important to move ahead with talks on fundraising, and also stated that Indonesia hopes to promote cooperation in various infrastructure fields, including urban rail.
ルトノ外相から,海洋インフラの開発については,資金調達についても話を進めていくことが重要である,都市鉄道など様々なインフラ分野での協力を進めていきたい旨述べました。

Although the TPP members kept the trade agreement alive, they fell short of a wholehearted commitment to move ahead immediately with a deal that members also see as a way to contain an increasingly dominant China.
TPPメンバーが貿易協定を有効にしておいたけれども、（彼・それ）らはすぐにメンバーが同じくますます最有力の中国を含んでいる方法として見る取引で進むという心からの約束に達しませんでした。

In fiscal 2018, we expect that adjusted profit will come to over ¥118.0 billion, in line with the forecasts disclosed in November 2016. In addition to the absence of last year's large-scale accidents and the return to normal levels of natural disasters in Japan, we also plan to move ahead with reductions to business expenses.
年度は、大口事故の影響がなくなることや国内自然災害の発生が平年並みになることを見込んでいることに加え、事業費の削減を進めることにより、2016年11月に開示した計画値とほぼ同水準である1,180億円の修正利益を見込んでいます。

A world unable to move ahead.
進まないと見れない世界。