TO REMEMBER WHAT - 日本語 への翻訳

• ことを思い出す
• ことを覚えておいて
• ものを思い出して

英語 での To remember what の使用例とその 日本語 への翻訳

Most people are able to remember what happened while they were hypnotised.
加えて、ほとんどの人は自分が催眠状態の時に何をしたかを覚えています。

To say no when you need to say no, and yes when you need to say yes, you need a third power: the ability to remember what you really want.
ノーと言うべきときにノーと言い、イエスと言うべきときにイエスと言うためには、もうひとつの力、すなわち、自分がほんとうに望んでいることを思い出す力が必要。

He encouraged them to remember what Jesus said- that his real purpose was to die and rise again on the third day.
彼は、イエスが言ったことを覚えておいてほしい-その本当の目的は死ぬことであり、3日目に再び上昇することでした。

Here Jesus was telling His disciples that soon He would be going away, but the Holy Spirit would help them to remember what He taught here on earth so that they could later record it.
ここでイエス様は、弟子たちにもうすぐイエス様はいなくなるが、聖霊がイエス様が地上で教えたことを思い出す助けをして、後に彼らが書き残すことができるようになると。

Thanksgiving is celebrated as a time to give thanks for the harvest and to remember what"The Almighty has given to us.
感謝祭は、収穫に感謝し、「全能者が私たちに与えたもの」を思い出す時として祝われます。家族が集まって、彼がしたことを神に感謝する時。

When a situation does ocur many women may still tend to freeze or if trying to remember what they learnt could be too late to do something.
状況ocur多くの女性がまだ凍結する傾向がある可能性がありますが、または彼らが学んだ何を覚えしようとする場合は、遅すぎる何かをことができます。

A compliment from him sounded so long ago that it is difficult not even to remember what he was about. This is bad.
彼からの賛辞は、ずっと前に聞こえたので、彼が何についてであったかを覚えていることすら難しいです。これは悪いです。

Earlier I said this course will teach you how to remember what you are, restoring to you your Identity.
以前に私は、このコースはあなたに真のアイデンティティーを回復させて、本当のあなたが何者であるかを思い出す方法をあなたに教えることになると述べました。

In the United States and other developed countries, air-conditioning is so common that it is difficult to remember what life was like before it existed.
アメリカ合衆国やその他の先進国では、エアコンはあまりにありふれたものなので、エアコンがある前の生活はどのようなものだったかを思い出すのは難しい。

I mulled over the proposal for a while, trying to remember what I knew about Russia… Not much.
私はしばらくの間、この提案についていろいろ考えながら、私がロシアについて知っていることを思い出そうとした…が、知っていることはあまりなかった。

To find out what type of body you have, think back to your teen years and try to remember what your body looked like before age began rearing it's ugly head.
年齢が育て始めた前に見つけるとどのようなボディを有するか、あなたの十代年に考え、あなたの体が見えたものに覚えることを試みなさいそれは醜い頭部である。

To remember what you have heard you need to re-play spoken language, you need a mental play-back loop,(called the articulator-phonological loop) conveniently provided in part by Broca's brain area.
あなたが話されて再プレイする必要は聞いたことがあるかを思い出して言語は、以下が必要です精神的なプレーバックループは、（と呼ばれる調音-音韻ループ）は、便利で部に設けられたブローカ脳領域。

To remember what a car was.
がどういう車だったかも思い出す。

And to remember what I did here.
そして、私はここで何をしたか覚えておきます！

You want me to remember what?!
覚えておいてほしいのが、what?

To remember what you have just forgotten.
さっきまで覚えていたことを忘れる。

We need to remember what Einstein said.
アインシュタインが言ったことを思いだしてみてください。

Try to remember what color the snake was.
あなたの見た蛇は何色だったか思い出してみましょう。

Bannan began to remember what happened to her.
バナンさんは自分の身に何が起きたかについて思い出し始めた。

Because you start to remember what's important.
それは、何が大切なのかを分かり始めたからです。