英語 での To settle in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Having arrived in Canada penniless, they were forced to settle in an as yet unoccupied, cold part of Alberta.
無一文でカナダに到着して、彼らはそれまで人が住んでいないアルバータの寒冷な地方に定住することになった。Other guys are moving, moving to different cities and getting their families to settle in.
他の男たちは移籍があり、他の都市に引越し、家族を落ち着かせようとしてる。Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.
地獄（に陥り），かれらはその中で焼かれるであろう。（何と）悪い落ち着き場所であることよ。Too bad that the first effects will begin only with the next budget law to settle in the next.
最初の効果は、次の予算法でのみ始まり、次の予算法で解決されることはあまりにも悪いです。Once you know these requirements, when you decide to settle in a spot, you must always ask the owner of the property you would like to set up on if that is ok.
Ranchers began to settle in the Big Bend about 1880, and by 1900, sheep, goat, and cattle ranches occupied most of the area.
年頃、牧場労働者はビッグ・ベンドへの移住を開始し、1900年までには、ヒツジ、ヤギ、ウシの牧場が、風景の大半を占めるようになった。The majority of the migrant population, mostly Andean peasants from the mountainous areas, tends to settle in clusters in certain parts of the capital and their rural environment could not be more different than the urban one.
移住性の人口は、ほとんどアンデス農民、山岳地帯からの大半クラスター首都の特定の部分で解決する傾向にあり、農村部の環境よりも都市の1つ以上の異なるできませんでした。You can apply to settle in the UK if you have been in the UK legally for 10 continuous years(known as‘long residence').
あなたは、あなたが合法的に英国にしてきた場合には、英国に定住する適用することができます10（「長い滞留」として知られている）年連続。The Communist Revolution caused a wave of Cuban expatriates to settle in other locations as well, and they brought their culture and cuisine with them.
共産主義革命はキューバ人在住者たちの他の地への移住の波を引き起こし、その上彼らは彼らの文化や料理をもたらした。Formed by Rémy Giraud(Domaine des Hauts de Loire Onzain** Michelin) Amandine Pasquier returned to settle in his native Berry with her husband of former Stéphane Roellinger(Bricourt Homes in Cancale*** Michelin).
レミー・ジロー（ドメーヌデオードロワールオンザン**ミシュラン）で訓練を受けたアマンディーヌのパスキエは夫の元ステファンRoellingerと彼のネイティブ・ベリー（カンカルのBricourtハウス***ミシュラン）に定住して戻りました。Year-old giant panda in Wolong two"than the force" and"Fairy" will visit Japan to settle in a 10-year cooperative research.
と"妖精""力よりも"臥龍二の5歳のジャイアントパンダは、日本が10年間の共同研究に定住するように訪問する予定だ。And he wrote a little booklet"The State of the Jews," and he said there is only one way of protecting the Jewish people in the future: for the Jews to leave Europe and to settle in their homeland, the land of Israel.
彼は将来にユダヤ人を守る唯一の方法があると言った:ロッパを離れて、イスラエルの地である故郷で居着くユダヤ人のためです。Mars will enter your fortune house from June 24 to August 8, so you may discuss your financial distribution with your partner, which is a good time to settle in.
火星は、6月24日から8月8にあなたのフォーチュンハウスに入るので、あなたのパートナーとのあなたの財政の分配を議論することがあります、これは良い時間に定住することです。Kiribati's officials hope that many people would also be allowed to settle in other countries in the vast region, including Australia and New Zealand.
キリバスの職員は、オーストラリアとニュージーランドを含む広大な地域の他の国々で解決することを多くの人々も認められることを望んでいる。そのためには、BitcoinCashコミュニティの開発者がこれらの新機能で何をしているのか、市場がまだスケールアップされているこの新しいブロックサイズで解決することを決定しなければならないでしょう。Later on, they attacked the city of Noreia( in modern Austria) shortly before a group of Boii( 32, 000 according to Julius Caesar-the number is probably an exaggeration) joined the Helvetii in their attempt to settle in western Gaul.
その後ボイイ族は（現在のオーストリアにあたる）ノーレイアという町を攻撃し、その直後にボイイ族の一団（ユリウス・カエサルによれば3万2千人だが、誇張されている可能性が高い）がヘルウェティイ族と共に西ガリアへの移住を試みた。We hope that the 2019 China Safety Industry Conference will attract more attention of the industry and more companies to settle in Nanhai, making here China's highland of safety industry development,” said an official of Nanhai District.
われわれは、2019年ChinaSafetyIndustryConferenceがもっと多くの業界の注目を引き、もっと多くの企業が南海に定着し、ここを中国の安全産業発展のハイランドにするよう希望する」と述べた。He decided to settle in New York.
彼はニューヨークに居を定める事とした。Would you return to settle in Cuba?
来シーズンはキューバに戻るということかな？Therefore, she decided to settle in neutral Switzerland.
そこで、彼らは中立国スイスへと逃亡することにする。
