WILL SETTLE - 日本語 への翻訳

• 解決する
• 落ち着く

英語 での Will settle の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are one of those people who will settle in this evening with a hot cup of apple cider to watch a holiday movie, you are not alone.
あなたが休日の映画を見るためにアップルサイダーの熱いカップでこの夜に落ち着くそれらの人々の1人であるならば、あなたは一人ではありません。

The panic that will settle into governments as the time approaches, when each individual will be dealing with their own personal panic and anxieties, is completely unpredictable.
時期が接近すると統治機関内に定住するパニックは、それぞれの個人が、自分達自身の個人的なパニックと不安に対処するときに、まったく予想することができません。

I do not know whether the four people will settle the incident again or act differently, but I am excited just to meet four people.
人がまた一緒に事件を解決するのか、別行動するかは分かりませんが、4人に会えるというだけで興奮しています。

The panic that will settle into governments as the time approaches, when each individual will be dealing with their own personal panic and anxieties, is completely unpredictable.
時期が接近すると政府内に定着するだろうパニックは、それぞれの個々の人々が自分達自身の個人的なパニックや不安に対処しているときに、まったく予想できません。

It was noted that these nanoparticles will settle in the surroundings and deposit in the soil, in the form of fertilizers and growth boosters.
それは、これらのナノ粒子は、肥料と成長のブースターの形で、土壌で環境と預金で解決されることが指摘された。

The second diagram shows us how, when the water slows down, the silt will settle at the bottom of the channel, which will lead to a reduced area for the water flow.
番目の図は、水が減速したときに、シルトが水路の底部で沈降し、水流のための減らされた面積につながる方法を示しています。

They will refrain from the threat or use of force, directly or indirectly, against each other and will settle all disputes between them by peaceful means.
Ｃ締約国は，相互に直接，間接を問わず武力による威嚇又は武力の行使を控え，相互間の全ての紛争を平和的手段により解決するものとする。

But the policy is also consistent with the idea that inflation and inflation expectations will instead fall, and that the economy will settle in the neighborhood of the unintended steady state, as Japan has in recent years.
しかし、この政策はまたインフレ率およびインフレ期待が逆に下落し、アメリカ経済が(日本がこの数年そうであったように)意図せざる定常状態の近傍に落ち着くという考え方とも整合的なのである。

And will settle international disputes.
国際紛争を解決する。

I will settle for you.
解決してあげるわ。

We will settle this like family.
我々は家族のように解決できるだろう。

We will settle the loan fee.
貸出料金の精算を行います。

Fine. We will settle this later.
結構です。これは後で解決します。

I will settle it with them tonight.
今夜解決するわ。

We will settle this behind the wheel.
俺たちの決着は、ハンドルで付ける。

We will settle it with a payback.
俺たちは報復で決着をつける。

They will settle this thing without you.
君なしでこの問題を解決する。

We will settle this later. Fine.
結構です。これは後で解決します。

They will settle in a bit.”.
少しずつ定着するだろう」。

Nuclear war will settle nothing for anybody.
核戦争は誰にとっても受け入れがたい。