WILL SETTLE in Ukrainian translation

• буде осідати
• вирішить
• оселиться
• осядуть
• осяде
• оселяться
• врегулює
• будуть осідати
• будуть влаштовувати
• притреться

Examples of using Will settle in English and their translations into Ukrainian

I think people will settle in the entire Solarsystem.
Я думаю, люди поселяться в усій Сонячнійсистемі.

Storage ponds should have extra capacity to impound sediment that will settle from the captured water.
Ставки для зберігання повинні мати додаткову здатність затримувати осад, який буде осідати з захопленої води.

climate scientists are now concerned that a heat wave will settle farther north.
Європа цього місяця відчула рекордні температури, вчені-кліматичні стурбовані тим, що хвиля тепла оселиться далі на північ.

carbon will settle in the mesh holes.
в отворах сітки буде осідати вуглець.

Arguments against:“through the association agreement, Ukraine will receive money of Dutch taxpayers which will settle in the pockets of corrupt oligarchs;
Аргументи проти:«через угоду про асоціацію Україна отримає гроші нідерландських платників податків, які осядуть у карманах корумпованих олігархів;

Already in August, a team of more than 50 people will settle in the innovative town.
Вже в серпні команда з більш ніж 50 людей оселиться в інноваційному містечку.

heavy mercury it will settle in the pipes and will continue to evaporate,
ртуть важка, вона осяде в трубах і буде продовжувати випаровуватися,

the fumes and soot will settle firmly on the furniture and curtains.
кіптява стійко осядуть на меблі і фіранки.

Here for 1 day, 70 single-malt brands from Scotland and Asia, bourbon and Irish whiskey will settle together.
Тут на 1 день оселяться разом 70 брендів односолодових з Шотландії та Азії, бурбонів і ірландських віскі.

With irrigation, the land will settle, and the tree will acquire a comfortable position in the soil.
З поливами земля осяде, і дерево придбає комфортне положення в грунті.

shaped elements as the more severe will settle to the bottom.
то формені елементи як більш важкі осядуть на дно.

Under the action of water, the earth will settle, and the peony roots will spread out in the soil.
Під дією води земля осяде, і коріння півонії розпрямляться в грунті.

We hope that the forthcoming Local Council of One Russian Church will settle remaining unresolved church problems.
Ми сподіваємося, що Помісний Собор Єдиної Руської Церкви врегулює церковні питання, які ще залишаються невирішеними.

I think with time the institute of moderation will settle down/ get used to
Я думаю з часом інститут модераторства владнається/ притреться і все буде і технічно нормально

Almost 20% of Ukrainians expect that the leader of Ukraine will settle the issue of salaries of officials
Майже 20% українців очікують, що лідер України врегулює питання з зарплатами чиновників

Meyers will settle in to the formulaic parts of this job quickly enough- he's a pro,
Маєрс досить швидко притреться до шаблонних частин своєї роботи- він профі,

highly toxic compounds that will settle on board any spacecraft that will fly through a cloud of space debris.
вельми токсичні сполуки, які будуть осідати на борту кожного космічного корабля, який пролетить крізь хмару космічного сміття.

fat in the air will settle on the surface and in a short time will spoil the look of the decor.
жиру в повітрі будуть осідати на поверхні і в короткі терміни зіпсують зовнішній вигляд декору.

If you choose AN-2 you will easily get to any memorable places, will settle quickly even if arrive at night,
Звідси ви легко доберетеся до будь-якого помітного місця, швидко оселитеся, навіть якщо приїдете вночі,

The Elliot family is now in financial trouble. Kellynch Hall will be let, and the family will settle in Bath until finances improve.
Елліоти через борги змушені здати в оренду родинний маєток Келлінч Холл і оселитися у Баті, доки фінансова ситуація не покращиться.