TO SETTLE IN in Slovak translation

• sa usadiť v
• sa usídli v
• sa usadzovať v
• sa presťahovať do
• bývať do
• sa usadili v
• sa usadí v
• sa usadil v
• zakotviť v
• vysporiadať vo

Examples of using To settle in in English and their translations into Slovak

It will allow him to settle in the new country faster.
To umožní sadenice rýchlejšie usadiť na novom mieste.

Cockroaches from Madagascar love to settle in old trees.
Šváby z Madagaskaru chceli usadiť v starých stromov.

Give him time to settle in.
Dajte mu trocha času, aby sa udomácnil.

It is recommended to settle in spacious aquariums at the rate of 50 liters for 1 fish and more than 150 liters for several individuals.
Odporúča sa usadiť v priestranných akváriách vo výške 50 litrov pre 1 rybu a viac ako 150 litrov pre niekoľko jedincov.

Installed in D for that may inadvertently have chosen to settle in D, You can not help
Inštalovaná v D za to môžu mimovoľne sa rozhodli usadiť v D, môžete si pomôcť, ale preinštalovať systém Windows

the herds began to settle in caves, learned how to obtain fire.
stáda sa začala usadzovať v jaskyniach a naučila sa získať oheň.

If you are an EU national planning to settle in another EU country,
Ak ste občan EÚ a plánujete sa presťahovať do iného členského štátu EÚ,

allowing the plants to settle in the joints of plates,
takže rastliny sa usadiť v spojoch dosiek,

it should start to settle in the next few weeks.
malo by sa začať usadzovať v najbližších týždňoch.

The whole remnant of Judah who came to settle in Egypt shall know whose word stands,
A všetky zvyšky Júdu, čo išli bývať do egyptskej krajiny, sa dozvedia, čie slovo sa splnilo,

allowing owners to settle in a new house a couple of months after the construction began.
takže majitelia sa presťahovať do nového domova niekoľko mesiacov po začatí stavby.

Girls, boys with age difference, need to settle in a bright, well-lit children's room,
Dievčatá, chlapci s vekovým rozdielom, sa musia usadiť v jasnej, dobre osvetlenej detskej izbe

The whole remnant of Judah who came to settle in Egypt shall know whose word stands, mine or theirs.
Po­tom spoz­ná každý zo zvyšku Júdu, ktorý prišiel bývať do Egyp­ta, čie slovo sa spl­ní, či moje, alebo ich.

If you are an EU national planning to settle in another EU country,
Sťahovanie do inej krajiny Ak ste občan EÚ a plánujete sa presťahovať do iného členského štátu EÚ,

Indeed, in the environment there is an incredible number of creatures seeking to settle in a foreign organism and constantly eat its juices.
V prostredí skutočne existuje neuveriteľné množstvo stvorení, ktoré sa snažia usadiť v cudzom organizme a neustále jesť jeho šťavy.

Europeans are travelling more and more to settle in another country, work,
Európania stále viac cestujú, aby sa usadili v inom štáte, aby tam pracovali,

When living abroad If you are an EU national planning to settle in another EU country,
Pobyt v zahraničí Ak ste občan EÚ a plánujete sa presťahovať do iného členského štátu EÚ,

it is recommended to settle in aquariums with a volume of 80 liters or more.
odporúča sa usadiť v akváriách s objemom 80 litrov a viac.

Claus Schlumberger was the first to settle in Guebwiller in the XVI century during the period of the monks“The Princes Abbés”.
Claus Schlumberger bol prvý, ktorý sa usadil v Guebwiller v 16. storočí počas periódy mníchov“ Princes Abbés”.

One of the first doctors to settle in Piestany after World War II was MUDr.
Jedným z prvých lekárov, ktorí sa usadili v Piešťanoch po skončení prvej svetovej vojny v Piešťanoch, bol MUDr….