TO SETTLE IN in Hebrew translation

• להשתקע ב
• להתמקם
• כדי להתיישב ב
• להסתדר ב
• והתיישב ב
• להתישב ב
• להתאקלם
• ה שהתי ישבו ב
• שישתקעו ב
• להתיישבות ב

Examples of using To settle in in English and their translations into Hebrew

Montiquans were one of the first tribes to settle in manhattan.
המונטיקים היו מראשוני השבטים שהתיישבו במנהטן.

I thought you would take a few days to settle in.
חשבת שאתה תיקח כמה ימים להתיישב.

If I continue to see you, he vows to settle in Connecticut forever.
אם אמשיך להתראות איתך, הוא נשבע שנשתקע בקונטיקט לנצח.

Decides to settle in Vienna.
הוא מחליט להתגורר בווינה.

Now, you have the rest of the day to settle in.
עכשיו, יש לך את שאר היום להתיישב.

It helped me a lot actually to settle in Australia.
אני חושב שזה מאוד עזר לי להתאקלם באוסטרליה".

Give me a few days to settle in.
תני לי כמה ימים להתארגן.

Give her time to settle in.
תן לה קצת זמן להירגע.

Look, I'm just trying to settle in.
תראה, אני רק מנסה להתיישב ב.

Ultimately, they will often look to settle in a patch of flotsam,
בסופו של דבר, הם יחפשו להשתקע בחלקה של שפוכת.

I'm just going to settle in and try to get all this to work for me, you know what I'm saying?
אני פשוט הולך להתמקם ואנסה לפתור את הבעיה שלי, אתה מבין?

In 1614, the Senate gave concessions to the Jewish merchants to entice them to settle in the city.
ב-1614 נתנו השלטונות הקלות לסוחרים יהודיים כדי להניעם להשתקע בעיר.

But to settle in this harsh unforgiving landscape,
אך כדי להתיישב בנוף האכזרי והקשה הזה,

When in Tsa”z city for 100 graduates of the program who have completed their studies and chose to settle in the city.
כאשר בשנת תשע"ז בעיר כבר 100מבוגרי התוכנית שסיימו לימודיהם ובחרו להשתקע בעיר.

He offered to send me a boat ticket and help me to settle in New York.
הוא הציע לשלוח לי כרטיס נסיעה באונייה ולעזור לי להסתדר בניו יורק.

Almost all her fellow Ewenki have given up the forest life to settle in concrete houses in modern cities.
כמעט כל עמיתיה בני האוונקי ויתרו על חיי היער כדי להתיישב בבתי-בטון בערים מודרניות.

He left Austria in 1841 to settle in England, where he remained for the rest of his life.
בשנת 1841 עזב את אוסטריה והתיישב באנגליה, שם חי למשך שארית חייו.

of having a child, they begin to settle in the routine and restart all exercises they once surrendered.
הם מתחילים להסתדר בשגרה ולהפעיל מחדש את כל הפעילויות שהם נטשו פעם.

When the Yemenites started to settle in Jerusalem, there was no one in the world who could endure the suffering of the Yemenites in Jerusalem(תו).
כשהתחילו התימנים להתישב בירושלים, לא היה שום אדם בעולם שיכול לסבול מה שסבלו התימנים בירושלים ת"ו.

going to Butte, Montana to work in the coal mines, but later moved west to settle in Seattle.
התיישב בבוטה מונטנה ועבד במכרות הנחושת, אולם אחר-כך עזב את המערב והתיישב בסיאטל.