TO THE DEVIL - 日本語 への翻訳

• 悪魔に

英語 での To the devil の使用例とその 日本語 への翻訳

Why and how is“666” related to the Devil?
なぜ『666』が悪魔を意味するのか？

In order to swear allegiance to the devil.
否定して悪魔への忠誠を誓う。

How can you call yourself to the Devil?
どうやって自分を悪と名乗ることが出来るのですか?

MALACHI MARTIN, Hostage to the Devil-….
マラカイ・マーチン著「悪魔の人質」より）。

If you are one of God's children you are a terror to the devil.
悪魔と繋がりを持っている貴方も神の一人子。

Do not listen to the devil.
悪魔の声を聞くな。

I actually have nothing to say to the devil.
本当に悪魔としか言いようが無いです。

You pray to the devil.
悪魔に祈っている。

Hostage to the Devil.
悪魔の人質。

Of course, the person is likened to the devil.
もちろん、その本人を悪魔として例えています。

Pierce Penniless His Supplication to the Devil.
ナッシュ文ピアスが悪魔へ。

But if they lose, their souls belong to the Devil.
もし負ければ、彼女の魂は悪魔のものになる。

Robert Johnson sold his soul to the Devil at the crossroads.
そう、ロバート・ジョンソンはクロスロードで悪魔と取引をした。

And that is God's proclamations to the Devil.
それが神の名においてだろうと、悪魔の。

I have given birth to the devil. It's the..
悪魔の子を産んだの悪魔の子よ。

Jesus don't listen to the devil.
しかし、イエス様は悪魔を見ない。

Legend has it that he sold his soul at a crossroads to the devil in exchange for his masterful guitar playing technique.
伝説によれば、十字路で悪魔に魂を売り、その代わりにギターのテクニックを得た。

Many Jews sold their soul to the devil of the Communist revolution and have blood on their hands for eternity".
多くのユダヤ人が、共産主義革命の悪魔に魂を売って、その手を未来永劫ぬぐえない血に染めた。

Amschel who adopted the Rothschild name and linked together other international financiers who had literally sold their souls to the devil.
アムシェルはロスチャイルドと名乗り、文字通り悪魔に魂を売った他の国際的な資金提供者と手を結んだ。

Francois Blanc, who helped developed the game, was rumoured to have sold his soul to the devil to learn the secrets of winning roulette.
フランソワ・ブランクはルーレットに勝つ秘訣を習得する為に、悪魔に魂を売り渡したと噂されました。