TO THE IMAGE - 日本語 への翻訳

• イメージに
• 画像に
• 像に
• 映像に

英語 での To the image の使用例とその 日本語 への翻訳

Category Information Use this panel to record categories relevant to the image.
カテゴリ情報このパネルを使って画像のカテゴリを記録します。

Poussin at this time began to pay more attention to the image of the surrounding nature, spending a lot of time drawing from life.
この時のプッサンは周囲の自然のイメージにもっと注意を払うようになり、人生から多くの時間を費やしました。

Tools make it easy to control the grain parameters, which can be applied to the image to simulate the appearance of film.
ツールは、簡単にフィルムの外観をシミュレートするために画像に適用することができる粒子のパラメータを制御することを可能にします。

Poussin at this time I began to pay more attention to the image of nature, spending a lot of time drawing from life.
この時のプッサンは周囲の自然のイメージにもっと注意を払うようになり、人生から多くの時間を費やしました。

Choose a lacquer for a tone lighter than the skin, this will add to the image of refinement and elegance.
肌よりも明るい色調のラッカーを選択すると、これが洗練された優雅さのイメージに追加されます。

The magnification fixed to the image here is a magnification on the film of the Leica version when taking a picture through whole.
全体を通じて、ここの画像に付してある倍率は、撮影時のライカ版のフィルム上の倍率です。

But once you have created your sounds and you have synced them to the image, you want those sounds to live in the world of the story.
しかし音響効果を作って映像に合わせてみるとその音に物語の中で生きてほしいと考えるようになります。

After design decision, we submitted 6 patterns of colored rough and selected the one that is close to the image.
デザイン決定後に着色ラフを6パターン提出し、イメージに近いものを選んでいただきました。

Besides temperature measurement functions such as spot, line and area, set to the image, image process functions, binarization etc. are available.
画像に設定したスポット、ライン、エリアの温度計測機能のほか、2値化などの画像処理機能も搭載。

Image Info This dialog gives the offset to the lower left corner of the image and the scale factors applied to the image.
画像情報このダイアログは、画像の左下隅のオフセットと、画像に適用された拡大/縮小率を表示します。

Then effect will be added to the image and will smoothly increase its transparence during 1000 milliseconds up to its complete fading out.
それから効果が画像に追加され、その完全なフェードアウトまで1000ミリ秒の間にスムーズに透明度を増します。

To see an example of an effect applied to the image, please follow this link“How to apply effects to video or image”.
画像に適用されている効果の例については、「動画または画像に効果を適用する方法」というリンクを参照してください。

Compared to the image acquired a year earlier, however, the December 2010 image shows the extent of the lingering floods.
しかし、1年前取得された画像に比べて、2010年12月の画像は引かない洪水の範囲を示した。

The explanation is attached to the Image for your reference purpose, based upon understanding and knowledge at the time of photographing.
本件画像に付された説明文は、撮影時の認識・知見を基に、画像利用者の参考として付されたものです。

If an image contains an ICC profile, the data is applied directly to the image to ensure color output is correct.
画像にICCプロファイルが含まれている場合、正しい色で出力されるようにデータは画像に直接適用されます。

They are a lady with the word‘Spins' and a man with the words‘wild' written next to the image respectively.
彼らは、単語「スピンを」と女性との言葉「野生」はそれぞれ次の画像に書かれた男です。

A volumetric braid with needles will make any thing special, and will definitely add a little romance to the image.
針付きの三つ編みはどんなものでも特別なものにし、そして間違いなく画像に少しのロマンスを加えるでしょう。

All the traffic that webmasters generate from the image search results will go to the websites that linked to the image.
ウェブマスターのすべてのトラフィックを生成してから、イメージ検索の検索結果は、ウェブサイトにアクセスして画像にリンクしています。

(has a weight sensor to the image sensor and the lower part at the top of the picture).
(写真の上部に画像センサーと下部に重量センサーがついてます。)。

The File Path node simply provides a String of the path to the image we've selected.
FilePathノードにより、ユーザが選択したイメージのパスの文字列が提供されます。