TO THE NEST - 日本語 への翻訳

• 巣に

英語 での To the nest の使用例とその 日本語 への翻訳

Day after day, the farmer awakens to rush to the nest and find another golden egg.
農夫は、来る日も来る日も目を覚ますと巣に走っていき、黄金の卵を見つけた。

The first of the seven principles of etiquette when photographing wild birds is: Do not get close to the nest of a wild bird.
野鳥撮影のマナー7か条」の1に「野鳥の巣には近づかない」とあります。

They may all return to the nest at night for a few days.
おそらく夕暮れには、数羽ごとに巣に帰るのだろう。

Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest.
イチジクの果汁を付けるとアリたちは巣に運んでいきます。

And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them.
アリは20mほど先まで食糧を探しに行き種を集めて巣に持ち帰り貯えます。

Often on hot days, the bumblebee can be seen at the entrance to the nest, fluttering its wings.
暑い日には、マルハナバチが巣の入り口で羽ばたくように見えます。

At the entrance to the nest, the founding mother molds a wax cup, the so-called“honey pot,” which she fills with nectar.
巣の入り口で、創立した母親はワックスカップ、いわゆる「ハニーポット」を作り、それに蜜を詰めます。

They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand.
巨大な鳥の巣へ連れ去られたそして砂漠を越えて飛び去った。

Some of the same hay is placed in a cage so that the female can drag it to the nest and start settling.
同じ干し草のいくつかはケージに入れられているので、女性はそれを巣まで引きずり、落ち着くことができます。

The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her.
その間、メスは小高い場所に座って羽繕い(en)をし、自分のためにオスが食物を持って到着する1、2分前に巣に戻る。

Xcel won't know for sure until the fledglings leave the nest, possibly around late October, and if the eagles choose to continue returning to the nest.
エクセル社(Xcel)は、ひな鳥が、おそらく10月下旬ごろ、巣を出るまで、そしてワシが巣に戻り続けることを選択するかどうかについては、はっきりとはわからないでしょう。

It is better to equip the door to the nest with hinges from below, so that in the open state it serves as a platform for the animal.
開いた状態でそれが動物のためのプラットホームとして役立つように、巣へのドアを下からヒンジで装備することはより良いです。

The males of the underground, small stone and other species of bumblebees wait for the female at the entrance to the nest and mate with the outgoing female.
地下の男性、小さな石、その他のマルハナバチの種は、巣の入り口で女性を待ち、出て行く女性と交尾します。

In the afternoon return to the nest center Phuket』『 60m, visit the bird's nest harvesting understand the situation, after dinner back to hotel.
入れ子に中心プーケット』『60メートル、午後のリターンでは、夕食後にホテルに戻って状況を理解し、収穫の鳥の巣を参照してください。

At first she did not fly far from home and when she returned to the nest, she still felt a part of it but then she flew to a fo….
At彼女は自宅から遠くていないとハエの巣に戻った時、彼女は最初の彼女の翼を試して、彼女は今でもして彼女は外国人の土地と飛んでいったものに変化しはじめたの一部を感じています。

Do not get close to the nests of wild birds.
野鳥の巣には近づかない。

Welcome to the Nest….
巣におかえり…。

She returns to the nest immediately.
すぐに巣に戻ります。

They never return to the nest.
そして２度と巣に戻りません。

They never return to the nest.
二度と巣には戻ってきません。