TO THE PLACE WHERE - 日本語 への翻訳

• 場所に
• 所に
• ところに
• 地に

英語 での To the place where の使用例とその 日本語 への翻訳

I followed my map to the place where the guide shop had directed me, and took a short hike to the river.
私はガイドの店が私を指示した続き、川に短いハイキングを取った場所に私の地図に。

Bring people and things to the place where the speaker(myself) is.
話し手（私）のいる場所へ人・ものを持ってくる（連れてくる）。

Please return it to the place where you rented it by the time decided.
ご返却は貸出しを行った場所へ決められたお時間までにご返却ください。

Take people/ things to the place where the listener(you) is located.
聞き手（あなた）のいる場所へ人・ものを持っていく（連れていく）。

Let me guide you to the place where Dr. Emerson is waiting, so please follow me.""What in the world….
猪本俊和教授がお待ちしている場所までご案内しますので、ついていらしてください。

After the bath he returned to the place where the sceptre was placed, and it is said that it could not be moved.
お風呂の後、彼は笏が置かれた場所に戻り、それは動かすことができないと言われています。

She looked back to the place where she loved to live and became a sign of shame for our warning.
ことを愛した場所を振り返り、わたしたちの警告のための恥のしるしとなりまし。

Maybe we actually came back to the place where we were born.
私たちは最終的に生まれた場へ還りたいのかもしれません。

From the front to the place where it can not be seen, the form which stuck carefully is a fan must see!
正面からは見えないところまで、こだわり抜いた造形はファン必見!

To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.”.
冬の奔流はその出て行く場所へ，そこへ帰っては出て行くのである」。

If you go through the corridor, you can come to the place where you look up the pagoda from the front.
回廊を行くと、仏塔を正面から見上げる位置に来る事が出来ます。

Once in a while, I will head straight to the place where the chef is standing.
一旦ここらへんはおいといて、シェフが立っている場所まで一直線に向かいます。

Materials are conveyed from the original place to the place where they are needed.
材料は必要である元の場所から場所への運ばれます。

When the simum ceased to blow, everyone looked to the place where the boy had been.
シマムがやんだ時、すべての人は少年がいた場所をみた。

Jesus went willingly to the place where the traitor could easily find Him and His enemies arrest Him.
イエスは裏切り者や彼を捕られる敵達が、容易に彼を見つけられる所へ自ら出て行かれたのです。

If for any reason the drone loses connection with the transmitter, the drone will get back to the place where it took off automatically.
これで万一、送信機との接続が切れても、ドローンは自動的に離陸地点に帰還する。

Viscosity means any tendency for individuals to continue living close to the place where they were born.
粘性というのは、各個体が自分の生まれ落ちた場所の近くで暮らしつづける一切の傾向を意味する。

Then yesterday, I followed Ann to the place where the woman gives her lessons.
昨日、私はアンの後をつけてレッスンの場所まで行った。

If you are truly going to know what is happening, you need to go to the place where it is happening.
本当に何が起こっているのかを知りたければ、人々の暮らす場所へ行かなければなりません。

Through this process of diffusion and convergence, the story that Kunitani read changes form and returns to the place where it started.
国谷が読んだ物語は拡散と収束という過程の中で姿を変えて、また始まりの場所へと戻ってきたのである。