TO THE SAME PLACE - 日本語 への翻訳

• 同じ場所に
• 同じところに
• 同じ所へ

英語 での To the same place の使用例とその 日本語 への翻訳

All leading to the same place, so it doesn't matter.
同じ場所を歩くが、それでかまわない。

We went to the same place every year.
毎年同じ場所へ行っています。

It is not true that all religions are different paths to the same place.
すべての宗教は同じ場所への異なった道である。

All religions lead to the same place.
どんな宗教でも同じ場所に辿り着きます。

In a couple of years we will be back to the same place.
あと数十年後、私も同じ場所に帰るのだ。

I go each year to the same place.
毎年同じ場所へ行っています。

Is it to the same place they go?
彼らの向かっている場所は同じなのか。

They all take us to the same place, but what is that place?.
みんな同じ場所を見てますが、何を？

You do not have to go to the same place every year.
毎年同じ場所に出るとは限らない。

Why does it always go to the same place?
何故いつも同じところへ行くのか。

In the end it always led me back to the same place.
結局のところ、結論はいつも同じところへと戻ってくる。

I'm going back to the same place in the morning.
朝と同じ場所に戻ってきました。

Upload 1 or more photos to the same place= 1 point.
同じ場所の写真1枚以上をアップロードする=1ポイント。

And so it should get you to the same place.
なので、それを同じ位置になるように、。

Every year we go to the same place.
毎年同じ場所へ行っています。

This year we went to the same place.
今年も同じ場所へ行きました。

All these tracks from different directions leading to the same place.
どこからでも同じ場所へ通じるわ。

At least now everyone is headed to the same place.
しかし今は、誰もがみな、同じ場所へと向かっていた。

Several days later, they took her to the same place.
数日後、職員たちは少女を同じ場所へ連れて行った。

This was changed but to link to the same place.
向きは変わりましたが同じ場所。