TO THE RACE - 日本語 への翻訳

• レースに

英語 での To the race の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the opinion of a person who comes to the race on Friday and leaves on Sunday.
それは金曜日にレースに来て、日曜日に帰っていく人の意見だ。

Although NEO is late to the race, it can easily catch up with its rival because NEO promises to cater to a much bigger market.
ネオはレースに遅れてはいるが、より大きな市場に対応できそうであることから、ライバルに追いつくのは簡単である。

Then I bought a race car ahead of 2 and went to the race.
で２の先にレースカーまで買って、レースに出る。

Harrods and Disney officially give the start to the race for the ten dresses inspired by Disney Princesses made by renowned fashion designers.
ハロッズとディズニーが正式に有名なファッションデザイナーによって作られたディズニー・プリンセスに触発された10のドレスのためにレースにスタートを与えます。

After repairs in the pits, the number 912 car returned to the race 15 laps down.
ピットでの修理の後、このカーナンバー912は15周遅れでレースに復帰。

Six Maasai warriors from northern Tanzania, who will be running in the London Marathon, have opened an exhibition dedicated to the race.
ロンドンマラソンを走る決意のタンザニア北部出身の６人のマサイ族戦士がレースに身を捧げる公開競技を開始している。

After that, BMW sent a works team to the race in 1979.
BMWはそれをきっかけに1979年、レースにワークスチームを送り込んだ。

It was also an impressive display from Ferrari to qualify 1-2, but our focus turns immediately to the race in two hours' time.
また、フェラーリの予選1-2は印象的だったが、われわれの焦点は2時間後に始まるレースに切り替える。

When it comes to the race as it is deployed it is the best feeling to circle around the tickets!
展開通りのレース運びとなったときは車券的中に輪をかけて最高の気分です！

Up to the race it had been a tough weekend but I'm getting more comfortable.
レースまではタフな週末だったが、徐々に快適な気分になっていった。

All in all, the strategy we chose prior to the race was the best one for us.
レースの前に僕たちが選んだ作戦は全面的に最良のものだったよ。

We will announce additional details in the lead-up to the race in Melbourne".
詳細については、メルボルンでのレース前の準備期間に発表する」。

I'm looking forward now to the race this weekend and aiming to deliver positive results for the team.”.
しかし、今週末のレースへ向けて前向きであり、チームのためにも良い結果が得られることを期待している」。

My approach to the race tomorrow is definitely just trying to win the race..
僕のレースへのアプローチは、言うまでもなくレースに勝つという姿勢だ。

I had decided prior to the race that time didn't matter to me this year.
レース前、この頃はタイムを気にしないようになった。

Pit strategy, including tires will be a key to the race.
従って、ピットストップの戦略もレースを左右する鍵のひとつとなるだろう。

A test day was held two weeks prior to the race on 31 May.
決勝レースの2週間前の5月31日にテストデーが実施された[1]。

His contribution to the race has been by providing power but not by voice.
彼の人種への貢献は、声によるものではなく力を提供することにあった。

I am looking forward to the race and the event as a whole, and to the SUPER GT in particular.
レースとイベント全体、何よりスーパーGT自体を楽しみにしている。

I'm looking forward to the race and I want to get the best out of it, like we did in Melbourne.".
レースを楽しみにしているし、メルボルンのようにそれを最大限に利用したい」。