TO THE SONS - 日本語 への翻訳

• 子らに
• 息子たちに
• 子たちに

英語 での To the sons の使用例とその 日本語 への翻訳

In much the same way, grandchildren born to the sons of the monarch receive the title of prince or princess, but those born to the daughters of a monarch don't.
ほぼ同様に、国王の息子たちに生まれた孫たちにはプリンスかプリンセスの称号が与えられるが、娘たちに生まれた孫たちにはその称号は与えられない。

In the same fashion, grandchildren born to the sons of the monarch receive the title of Prince or Princess, but those born to the daughters of a monarch don't.
ほぼ同様に、国王の息子たちに生まれた孫たちにはプリンスかプリンセスの称号が与えられるが、娘たちに生まれた孫たちにはその称号は与えられない。

And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?
モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

Purchase your tickets to The Sons.
子供のためにチケットを購入。

Speak to the sons of Israel.
イスラエルの子らに告げなさい。

Will return to the sons of Israel.
イスラエルの子らのもとに帰る。

Speak to the sons of Israel.
イスラエルの子らに言え。

Will return to the sons of Israel.
イスラエルの子らのもとに帰るようになる。

Will return to the sons of Israel.
イスラエルの子らのもとに帰って来る。

And he said to the sons of Israel.
わたしはイスラエルの子らにこう言った。

Their land given to the sons of the East.
そして東方の子たちの地に行った。

Thus shalt thou say to the sons of Israel.
あなたはイスラエルの子らにこう言うように。

Whatever happens to the earth will happen to the sons of the earth.
大地に起こるすべてのことは、大地の息子たちにも起きます。

Say to the sons of Israel that they should move on.
イスラエルの子らに、前進するように言え。

These stones shall become a memorial to the sons of Israel forever.
この石はイスラエルの子らにとって永久に記念となるのだ。

It was to be a memorial to the sons of Israel forever.
この石はイスラエルの子らにとって永久に記念となるのだ。

These stones were to become a memorial to the sons of Israel forever.
この石はイスラエルの子らにとって永久に記念となるのだ。

And the rest of his brothers will return to the sons of Israel.
そのとき、彼の兄弟の残りの者はイスラエルの子らのもとに帰って来る。

And the rest of his brothers will return to the sons of Israel.
その後その兄弟たちの残れる者はイスラエルの子らのもとに帰る。

And the rest of his brothers will return to the sons of Israel.
彼の兄弟のほかの者はイスラエルの子らのもとに帰るようになる。