TO THE TERMS - 日本語 への翻訳

• 規約に
• 条件に
• 利用規約に
• 条項に
• terms
• 用語に
• 言葉に

英語 での To the terms の使用例とその 日本語 への翻訳

I acknowledge that I have read and agree to the Terms and Conditions, and wish to proceed to download.
Ihavereadandagreewiththeabovetermsandconditions」をチェックし、ダウンロードを開始。

If you do not agree to the Terms and Conditions of the Product or SAVAPI Antivirus, please do not install the Product.
PCKeeperあるいはSAVAPIAntivirusの利用規約に同意しない場合は、製品をインストールしないでください。

If you do not or cannot agree to the terms of this Agreement, do not attempt to download or use the Software.
本契約の条項に同意できない場合、本ソフトウェアをダウンロードまたはご利用いただくことはできません。

By clicking the"Reservation" buttons on this website, you are indicating that you agree to the terms of service.
下記「ご予約」ボタンをクリックしたことで利用規約に同意いただいたものとみなします。

The map information is provided by Google Inc. and is subject to the terms of use and the privacy policy established by Google Inc.
なお、地図情報はGoogleInc.より提供され、GoogleInc.にて定めるTermsofUse及びプライバシーポリシーが適用となります。

If you agree to the terms of the license, select Yes, I agree to the License Agreement and click Forward.
ライセンスの条項に同意する場合は、はい、ライセンス同意書に同意しますを選択して、進むをクリックします。

Where agents and principals offer services, the Bookings are made subject to the terms and conditions of the agent or principal.
サービスによっては代理店によって提供されているものがあります。ご予約の受付は代理店もしくは私どもの利用規約に則っております。

If you do not agree to the terms and conditions of this agreement, you should immediately cease all usage of this website.
本契約の条項に同意しない場合は、直ちに本Webサイトのすべての使用を中止する必要があります。

When choosing a payment method, you agree to the terms and conditions of that payment method, including any charges that may apply.
ユーザーが支払い方法を選択時、支払い方法、申請するいずれの請求を含み利用規約に同意したものとみなされます。

By checking this box, I agree to the Terms and Conditions and confirm I am over 16 years of age.
このボックスをチェックすると、16歳以上であり利用規約に同意したとみなされます。

In most cases, just specify'-a' here to indicate that you agree to the terms of the Klocwork license.
ほとんどの場合、ここに'-a'を指定するだけで、Klocworkのライセンス条項に同意することを示します。

Make sure that you have a valid payment method set up for your Apple ID, and agree to the terms and conditions.
AppleIDで有効なお支払い方法を設定してあることを確認し、利用規約に同意してください。

As a condition of downloading, accessing, or using the Products, you also agree to the terms of the Google Privacy Policy.
本サービスのダウンロード、アクセス、または使用の条件として、ユーザーはGoogleプライバシーポリシーの条項にも同意するものとします。

In addition to the Terms and Conditions, use of each TASHI Site shall also be subject to the terms and conditions particular to such TASHI Site.
利用規約に加えて、各TASHIサイトの利用は、当該TASHIサイト特有の利用規約に従うものとします。

Where services are provided by agents and principals the Bookings are made subject to the terms and conditions of the agent or principal.
サービスによっては代理店によって提供されているものがあります。ご予約の受付は代理店もしくはニセコセントラルの利用規約に則っております。

The cancellation will be subject to the terms and any applicable cancellation fees agreed upon during the initial booking.
キャンセルの場合、予約時の予約条件に従って、キャンセル料が発生する場合があります。

(When[NEXT] is tapped, the user shall be deemed to have consented to the terms of use and privacy policy.).
NEXT］をタップした時点で、利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなします。）。

Modifications to the Terms of Use are effective immediately and shall apply upon Your continued access or use of the Site.
本規約の修正は直ちに有効となり、お客様の当サイトへのアクセスや利用に適用されます。

If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, you should immediately cease all usage of this Site.
本規約に同意いただけない場合にはただちにご利用を停止していただくことになります。

After reading and agreeing to the Terms of Use and the Privacy Policy, please input a non-mobile email address and press send.
利用規約並びに、個人情報保護ポリシーを確認をされ同意の上、PC用メールアドレスを入力し、送信を押してください。