TO THE WORKSHOP - 日本語 への翻訳

• ワークショップに
• 工房に
• 工場に
• 作業場に

英語 での To the workshop の使用例とその 日本語 への翻訳

The dew works of Moncholc owned by individuals To the rump can be three generations of pilgrims that in his daily habit have got up early and are approaching, in his first walk, to the workshop.
KojingashoyūsuruMoncholcnoRonosakuhin3世代の巡礼者が、その日常の習慣の中で早く起きて、最初の散歩で、ワークショップにやってくることがあります。

As of November 22nd, GAGA'S WORKSHOP will operate during normal Barneys' store hours through January 2nd, with access to the Workshop through the 60th street entrance of the Madison Avenue flagship store in New York City.
ガガのワークショップ」は11月22日以後1月2日まで、通常のバーニーズ・ストアで開催され、ニューヨークのマディソンアベニューにある旗艦ストアの60番街入り口からワークショップに入場できる。

TV team came to the workshop in order to 3D digitize the Ford with Eva and Space Spider scanners, provided to MakerSpace by Artec 3D.
TVチームはこのワークショップを訪れ、Artec3DがMakerSpaceに提供したEvaとSpaceSpiderスキャナを使って、このFord車の3Dスキャンを行ないました。

Thanks to the workshop on Steam, where the fan base is extremely active, are available to the gamer several thousand different prisons available, in which he can try out his escape strategies.
ファン層が非常にアクティブであるスチームに関するワークショップ、のおかげで、彼は彼の脱出戦略を試してみることが可能な利用可能ゲーマー数千件の異なる刑務所にご利用いただけます。

Prior to the workshop, members of an international exchange support group,"Sepia Kai", helped the international students get dressed in summer kimono they chose. They tried their hands at dancing wearing wooden clogs.
ワークショップが始まる前に、留学生達は、美濃市の国際交流支援グループ"せぴあ会"の方々に、好みのゆかたを着付けてもらい、初めて履く下駄で郡上踊りに挑戦しました。

The first thing my father told me was not to stay in front of my computer or in front of my lamp to check the pieces, but to go to the workshop to see the craftsmen.
初めに父が私に言ったことは、ジュエリーのチェックをするためにパソコンの前や電灯の前にいるのではなく、職人に会いに工房へ行きなさい、ということでした。

The Creation Kit will bundle your mod and upload it to the Workshop, where everyone can browse, rate, and flag mods for download.
CreationKitはあなたのmodをバンドルし、だれもがブラウズ、評価、ダウンロードのためにフラグを立てることできるWorkshopにアップロードするだろう。

So, the number of regular reviews you need a car varies depending on the brand; for example, exceeded 100,000 kilometers recommendation ranges from three to six visits to the workshop.
だから、あなたは車を必要とする定期的なレビューの数は、ブランドによって異なります。例えば、ワークショップへの3〜6の訪問〜100,000キロ推奨範囲を超えていました。

Invites the LEG and the Adaptation Committee to prepare an information paper on experiences, good practices, lessons learned, gaps and needs in the process to formulate and implement NAPs, based on the NAP Expo and relevant documents for consideration by SBI 41, as well as to serve as an input to the workshop;
LEG及び適応委員会に対して、NAPExpoやSBI41で審議する関連文書を踏まえて、NAP策定・実施のためのプロセスに関する経験や優良事例、教訓、ギャップ及びニーズについての情報ペーパーを作成し、ワークショップに役立つ情報として供するよう招請。

Note that for workshop items, you still need to provide a link to the items used, but you do not need explicit permission from the creator, since submission to the workshop automatically grants permission to use the item.
ワークショップアイテムの場合は、使用するアイテムへのリンクを提供する必要がありますが、ワークショップへの送信によりアイテムの使用許可が自動的に付与されるため、作成者からの明示的な許可は必要ありません。

The Classic-Car. TV team came to the workshop in order to 3D digitize the Ford with Eva and Space Spider scanners, provided to MakerSpace by Artec 3D."Our expertise lies in the presentation of restoration methods for classic cars," said Kay MacKenneth, editor-in-chief of Classic-Car. TV.
Classic-Car.TVチームはこのワークショップを訪れ、Artec3DがMakerSpaceに提供したEvaとSpaceSpiderスキャナを使って、このFord車の3Dスキャンを行ないました。Classic-Car.TVのケイ・マックキーネス編集長は次のように話します。

Just when I thought expectations over a Japanese dancer/choreographer coming to show and teach contemporary dance could not get any higher, I was told that almost 40 people from Manipur and nearby states had applied to the workshop.
日本からダンサー・振付家がやってきて、コンテンポラリーダンスを見せてくれる、教えてくれる!」という期待が大きく膨らんで破裂寸前、ワークショップの応募者もマニプールや近隣州から40名近くになったと聞かされたからです。

You will also need to have completed The FA Learning Online‘Laws of the Game' Module and, usually provided as part of the programme of learning, to hold an FA Emergency Aid Certificate and have attended The FA workshop‘Safeguarding Children in Football'(learners under the age of 18 years are eligible to complete an alternative to the workshop).
また、FA学習オンライン「ゲームの法則」を完了し、通常はFAの緊急援助証明書を保持するための学習プログラムの一部として提供され、FAワークショップ「フットボールの子供を守る」に参加する必要があります（18歳未満の学習者はワークショップの代替案を完成する資格がある）。

Taking these circumstances into account, government officials in charge of energy policy in the Pacific Island countries will be invited to the workshop by the Government of Japan, and with participation from the IRENA member countries and secretariat, Okinawa Prefecture, and related private companies, etc., discussions are scheduled to be held on accelerating renewable energy deployment in the region, with a focus on ensuring grid stability and utilizing renewable energy in transportation, from the aspects of policy and technology.
こうした状況を踏まえ、本ワークショップでは、太平洋島嶼国のエネルギー当局関係者を招待し、IRENA加盟国や事務局、沖縄県、関連民間企業等の参加を得て、これら諸国の再生可能エネルギーの普及促進について、太平洋島嶼国の電力系統の安定性の確保や、運輸部門での再生可能エネルギーの活用に焦点を当てつつ、政策面及び技術面から議論を行う予定です。

In the coming months LVMH will welcome artisans from La Fabrique Nomade to the workshops of Christian Dior Couture, Chaumet and Berluti, helping them learn more about craft professions in France.
今後数か月以内に、LVMHでは、LaFabriqueNomadeの職人をクリスチャン・ディオールクチュール、ショーメ、ベルルッティのワークショップに招待し、フランスの職人の技について、さらに学ぶ機会を提供します。

Dates vary according to the workshop.
ワークショップにより異なります。

Look forward to the workshop at the venue.
会場でのワークショップもお楽しみに。

I can't go to the workshop.
当分工房には行けないわ。

Recreation area next to the workshop website.
遊楽隣工房ホームページ。

This alone is worth coming to the workshop.
それだけでも劇場に来る価値があります。