TO THINK OF IT - 日本語 への翻訳

• と思うのです
• 考えるのは
• 考えてみたら

英語 での To think of it の使用例とその 日本語 への翻訳

Come to think of it.
考えてみれば。

Come to think of it, China is a huge country.
そう考えてみると、中国はすごい国だ。

So are Mexicans come to think of it.
だから、日本人はそれについて考えるのを止めた。

Come to think of it, that's what they meant.
それを考えていただくことこそ、それの意味です。

Come to think of it, even now, I still cannot.
それを考えると、今はまだできません。

It's my job to think of it.
それを考えるのが私の仕事です。

I cannot bear to think of it!”.
考えると耐えられない」。

I try to think of it, but you can not.
それを考えようとするが、あなたは試みない。

Come to think of it.
考えてみると。

Or the one on domestic slave labor, come to think of it.
児童労働、奴隷労働も入り、これについて考えます。

Come to think of it, he may have looked more like this.
ことにあるようなので、余計にそう思うのかもｗ。

It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。

Not even“helpfulness,” come to think of it.
有用性について」―そんな風に考えるのも。

It is a mistake to think of it as a first article.
しかし、それを第一義的なものと考えるのは間違いです。

Or any American film, come to think of it.
映画でもみてアメリカについて考えてみよう。

Come to think of it, same thing goes for the drivers.
同じことが運転手にも起きたと考えるのは当然だ。

He's probably old enough now, come to think of it….
もういい歳なので、これからのことを考え、…。

Category crazy with work popular was bizarre, it didn't look good was content to think of it.
ゴリ夢中という作品は人気だけあって奇想天外で、結構見て良かったと言える内容だと思うのです。

Zero-TEN with the videos in terms of content, the surprise of the scene, and I see Kai is content to think of it.
TENという動画は内容的にも驚きのシーンもあって、結構見甲斐のある内容だと思うのです。

Although power is not always feminine, it is a good way to think of it during this transition.
パワーがいつも女性性だとは限りませんが、この移行の時にそう考えるのは良い方法です。