TO THIS DECISION - 日本語 への翻訳

• この決定に
• この決断に
• 決断を下すよう

英語 での To this decision の使用例とその 日本語 への翻訳

The results and also the way we were playing recently led me to this decision.
試合結果と最近の我々がどのようなプレーをしてきたかが、この結論に繋がった。

Two-thirds of the core ZFS devlopers, including Ahrens and Bonwick, left Oracle due to this decision.
AhrensとBonwickを含むコアZFS開発者の3分の2は、この決定によりOracleを去りました。

Member countries, in agreeing to this decision, confirmed their commitment to a stable and balanced oil market, with prices at levels that are suitable for both producers and consumers.
加盟国はこの決定に合意しつつ、生産国と消費国の両方にとって適切な水準の価格をもって、安定して均衡化した石油市場の実現へコミットしていくことを確認した。

Based on the findings of the Court, it appears that the Court has relied upon established precedents of Malaysian and UK courts before arriving to this decision.
裁判所の所見に基づいて,それは、裁判所はこの決定に到達する前に、マレーシア、英国裁判所の設立先例に依拠していることが表示されます。

Member countries, in agreeing to this decision, confirmed their commitment to a stable and balanced oil market, with prices at levels that are suitable for both producers and consumers.
加盟国はこの決定に同意し、生産国と消費国の双方に適切な水準の価格をもって、安定して均衡した石油市場を実現するようコミットすることを確認した。

The key factor to this decision was due to the capability of our under developing SAC(Smart active Control) system inside the Wowoo Platform.
シンガポール）と協力して、この決定の重要な要因は、Wowooプラットフォーム内のSAC（スマート・アクティブ・コントロール）システムを開発中であることによるものです。

Thanks to this decision, Thuya returned to us-firmly, for a long time and does not intend to leave. Today, as a result of selection for the climatic conditions of Russia, the Western and Thuya folded are also suitable.
この決定のおかげで、トゥヤは私たちにしっかりと戻ってきました。今日では、ロシアの気候条件の選択の結果として、西洋およびThuyaの折り畳みも適している。

In response to this decision, Congress passed the' Duro Fix', which recognizes the power of tribes to exercise criminal jurisdiction within their reservations over all Indians, including non-members.
この判決を受けて議会は、非部族成員を含むすべてのインディアンに対する彼らの居留地内の刑事裁判を行使する部族の権力を承認したデュロ・フィクス（DuroFix）を可決した。

Prior to this decision, the Commission had no rules for authorizing communications above 95 GHz, other than by amateur operators or through experiments of limited duration and scope.
FCCはこの決定以前は、アマチュア無線や期間、範囲の限定された実験以外に95GHz以上の通信を許可する規則を設けていなかった。

Commerce Secretary Wilbur Ross said,“The United States is committed to free, fair and reciprocal trade, and will continue to validate the information provided to us that brought us to this decision.".
ウィルバー・ロス米商務庁長官は８日、「アメリカは自由、公平、互恵の貿易に尽力してきたし、我々に提供され、この決定を行わせた情報について検証した。

In response to this decision, an alliance of national and local preservation groups formed the Cedar Creek and Belle Grove Coalition to increase public awareness about the impact of the new mining on the battlefield, as well as to promote future preservation efforts at Cedar Creek.
この決定に反応して、全国と地元の保存団体がシーダークリークおよびベルグラブ連盟を作り、戦場跡における新しい採掘に関する大衆の認知を高め、シーダークリークの今後の保存を促進している。

This report examines the background to this decision, which comes at the same time as Iran is seeking to attract foreign investors to its transport sectors, and also the attractions of the main individual airports.
今回のレポートは、機を同じくして起こった、イランが外国から投資家を交通分野に誘致しようと試み、また主要な個々の空港への誘致をしようとして居る時に、この決断が下された背景を探る。

Pay attention to this decision.
その決断に、注目していてほしい。

Your reaction to this decision?
この決定に対する反応。

Give time to this decision.
この決定には時間をかけてください。

Many are opposed to this decision.
多くの人々がその決定に反対している。

And we have come to this decision.
そしてこの決断に至った。

There is a cost to this decision.
この決断には代償が伴います。

The market reaction to this decision was immediate.
この決定への市場の反応は限定的だった。

What's your response to this decision by Twitter?
ネットではこの決定にどんな反応をしているのでしょうか。