TO TRANSFORM THE WAY - 日本語 への翻訳

• 方法を変革する
• 方法を変える
• 方法を変え
• 方法を転換する
• 方法を改革する
• 方法を変化させ

英語 での To transform the way の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to transform the way people understand and treat hearing loss, and innovate and bring to market a range of implantable hearing solutions, we use personal information to provide, maintain and improve our products and services.
難聴/失聴に対する人々の理解や対応の方法を変えたり、技術革新によりさまざまな埋込(インプラント)型聴覚ソリューションを発売したりできるようにするため、弊社は、製品およびサービスの提供、メンテナンスおよび改善に個人情報を利用しています。

SDL ETS 8.0 is designed specifically for any global enterprise looking to transform the way they understand, communicate, and deliver multilingual content, enabling them to securely translate large volumes of content into one or more languages quickly.
SDLETS8.0は、顧客の理解やコミュニケーション、多言語コンテンツ提供の方法を変革したいと考えているグローバル企業向けに設計されており、大量のコンテンツを迅速かつセキュアに1つ以上の言語に翻訳する際に力を発揮します。

Simprints' mission is to transform the way the world fights global poverty, building technology to radically increase transparency and effectiveness in global development and ensuring that every vaccine, every dollar, every public good reaches the people who need them most.
私たちの使命は、世界の貧困と闘う方法を変革し、世界の成長に向けた技術の透明性と有効性を高め、あらゆるワクチンや資金などを最も必要とする人々に確実に届けることです。

With cloud and managed security services, integrated technologies and a team of security experts, ethical hackers and researchers, the firm enables businesses to transform the way they manage their information security and compliance programs.
クラウドおよびマネージド・セキュリティー・サービス、統合された技術、セキュリティー・エキスパートのチーム、倫理的ハッカー、研究者の力を合わせ、トラストウェーブは企業が情報セキュリティーおよびコンプライアンスのプログラムを管理する方法の変革を可能にしています。

Meanwhile, his level of popularity in a country where information is almost completely standardized, it is in large growth in the population and this approval will only be used to carry out his project to transform the way in a presidential government system of the country.
一方、情報がほとんど完全に標準化されている国で人気の彼のレベルは、その人口の大きな成長にあり、この承認は、大統領、政府のシステム方法を変換するために自分のプロジェクトを遂行するために使用されます国の。

Ludfi Jaafar, CEO of Sibernetix Ventures commented,“Our ability to transform the way trade facilitation is conducted rests in our capacity to use cutting-edge technology to speed up their processes in an efficient and effective way. ProximaX, with its track record of use cases is the ideal blockchain platform that can assist us to achieve this.”.
SibernetixVenturesのCEOであるLudfiJaafarは次のようにコメントしています。「貿易円滑化の実施方法を変革する当社の能力は、最先端のテクノロジーを使用して効率的かつ効果的な方法でプロセスをスピードアップする能力にかかっています。ProximaXはその使用事例の実績により、これを達成するのに役立つ理想的なブロックチェーンプラットフォームです。」。

Both Clarivate and Kopernio share a strong commitment to transforming the way articles are delivered to researchers whilst supporting the existing ecosystem between publishers and institutions.
クラリベイトとコペルニオは、出版社と機関をつなぐ既存のエコシステムを支援しながら、論文が研究者に提供される方法を変えるという強い決意を共有しています。

As president and chief executive officer of Smartsheet(NYSE: SMAR), Mark leads a company committed to transforming the way organizations plan, track, manage, automate, and report on work at scale.
Smartsheet(NYSE:SMAR)の社長兼最高経営責任者として、マークは組織の計画、追跡、管理、自動化、およびスケーラブルな業務の報告方法の変革に取り組む企業を率いています。

From reduced downtimes, to more flexible production processes with lower costs, Industry 4.0 has the potential to transform the ways organizations perform.
ダウンタイムの削減から、より低コストで柔軟性を持つ生産工程まで、インダストリー4.0は組織のやり方を変える可能性を秘めています。

More than 500,000 organizations have joined Podio to transform the way they work.
万以上の組織が仕事のやり方を変革するためにPodioに参加しています。

Of customers say businesses need to transform the way they engage with their clients.
顧客の54%が、企業は顧客とのかかわり方を根本的に変えるべきだと考えています。

Cisco believes that information technology has the power to transform the way the world manages its environmental and energy challenges.
テクノロジーには、世界のエネルギーおよび環境問題の取り組み方法に変革をもたらす力があるとシスコは確信しています。

Hundreds of thousands of organizations around the world have jumped on Podio to transform the way they work for the better.
世界中の数十万もの組織が、より良い仕事のやり方を変革するためにPodioを選択しています。

MobileIron for AndroidTM is enabling organizations around the world to transform the way workers do business and the way they engage with customers.
世界中の企業が、MobileIronforAndroidTMを活用して、働き方や顧客との関わり方を変革しています。

The advent of 5G has the potential to transform the way we communicate and live our lives, while bolstering innovation and economic growth.
Ｇの出現は、われわれのコミュニケーションや暮らしを大きく変える可能性を持ち、同時に技術革新と経済成長も促す。

The A12 Bionic chip with next-generation Neural Engine uses real-time machine learning to transform the way you experience photos, gaming, augmented reality, and more.
NeuralEngineを持つA12Bionicチップは、リアルタイムの機械学習を使って、あなたが写真、ゲーム、拡張現実などを体験する方法を進化させます。

And maybe it's the increasingly sophisticated, increasingly awesome, and increasingly inexpensive robots that can begin to transform the way America gets girls into science and tech.
そしておそらく、ますます洗練され、ますます素晴らしく、ますます安価なロボットが、米国で女子を科学や技術系に進ませる道に転換し始めることだろう。

The Snapdragon 845 Mobile Platform is the next horizon of innovation and is going to transform the way people use their mobile devices to make their lives better.”.
Snapdragon845モバイルプラットフォームは次の革新的な地であり、モバイル機器を使用して人々の生活をよりよくする方法へと変えていこうとしています。

With the capability to send money as fast as a credit card swipe, XRP Payment Channels have the ability to transform the way people send money and the payments industry as a whole.
クレジットカード読み取り機と同じくらい速くお金を送る機能によって、XRPペイメントチャンネルには、人々が送金する方法と全ペイメント産業を変革する能力があります。

Modern science is providing new tools with the potential to transform the way we test chemicals and products, so support from the government to advance these technologies across Korean industries will be vital.".
現代科学は、我々が化学物質や製品の試験を実施する方法を変革しうる可能性を持つ新たなツールを作り出しており、韓国の産業界においてこれらの技術を促進させるためには、政府の支援は必須となります。