英語 での To work directly の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a major part of their study, they will also have the opportunity to work directly with people in need by being assigned externships in agencies and institutions in the community.
彼らの研究の主要な部分として、彼らはまた、コミュニティ内の機関や機関との2つのフィールド配置を割り当てられることによって、必要としている人々と直接仕事をする機会を持つことになります。Professionals who wish to work directly with employees and have great influence over matters of a company's staffing will find the Human Resources Management concentration to be the perfect fit.
従業員と直接仕事をし、会社の人員配置の問題に大きな影響を与えることを望んでいる専門家は、人事管理への集中が最適であると考えます。For those individuals, it was almost considered to be a blessing to be given the opportunity to work directly with the factory and help develop future cars bearing the Cavallino Rampante.
それらの個人のために、ほとんどの工場と直接連携し、カヴァッリRampanteベアリング将来の車の開発を支援する機会を与えられるべき祝福であると考えられました。The intent of the ODP is to work directly with specific Apache projects, keeping in view the Apache Software Foundation guidelines on how to contribute ideas and code.
ODPは、Apacheの具体的なプロジェクトに直接取り組み、ApacheSoftwareFoundation（ASF）のガイドラインに従いアイデアやコードの部分で貢献していきます。If the energy rises to the top of the head, then it becomes possible to work directly on the Vital Energy within the body, and use it, as a means of enhancing the psychic experience and spiritual awakening.
このエネルギーが頭頂まで上昇したら、肉体内の生命エネルギーに直接的に働かせることが可能となり、サイキック経験と霊的覚醒を強化するために用いられる。Simply enter the information the website asks you for and then they will present you with offers from various companies that are willing to work directly with people that are more of a credit risk.
単にウェブサイトをを尋ねられた情報を入力して、彼らが使用して直接作業する用意がある様々な企業からのオファーを提示します信用リスクのより多くの人々。SAAJ, the SOAP with Attachments API for Java™, is the standard API used by Java Web services developers to work directly with a SOAP message.
SAAJ(SOAPwithAttachmentsAPIforJava™)(source)は、SOAPメッセージと直接動作するために、JavaWebサービスデベロッパが使用している標準APIである。The processing has been given a little complex process that the body of the wasp is structural and non-removable, so it was a pleasure to work directly on the bike fun.
処理は、スズメバチの本体は、構造および非リムーバブルで少し複雑なプロセスを与えられています,バイクの楽しさを直接操作する喜びでした。Called the“Google Play Security Reward” program, the new program aims to get researchers to work directly with Android app developers to find vulnerabilities.
GooglePlaySecurityReward”と呼ばれるこのプログラムは、研究者がAndroidアプリ開発者と直接協力して脆弱性を見つけることを目的としている。In the future, beverage brand marketers that wish to have their products carried in Whole Foods stores will need to work directly with Whole Food's' corporate offices.
今後、WholeFoodsの店舗で商品を持ちたい飲料ブランドのマーケティング担当者は、WholeFoodの企業オフィスで直接作業する必要があります。The eventual goal was to work directly with insurance providers, which could help cover the cost of a service like HomeHero in order to reduce the risk of hospitalization, but that clearly didn't save the company.
最終的な目標は、入院のリスクを減らしてくれるHomeHeroのようなサービスの費用をカバーできる保険会社と、直接仕事をすることだったが、明らかに会社を救うことはできなかった。He is further remembered for the fact that barely a year after entering the Scientology religious order, the Sea Organization, at the age of 16, he was among a handful of people selected to work directly with L. Ron Hubbard.
Scientologyの修道会のシー･オーガニゼーションに入った後わずか1年後、16歳の時に、彼はL.ロンハバードと直接仕事をするごく少数のうちの一人に選ばれました。In conjunction with 2x4, the New York-based design firm and long-time creative collaborator, Prada conducted a global research and commissioned these six young artists and illustrators, known for their distinctive style, color sensibility and approach to figurative representation, to work directly in the show space.
Pradaは、長い間コラボレーションしてきた、ニューヨークを拠点とするクリエイティブなデザイン会社、2x4と協同で世界的な調査を実施し、それぞれに個性的なスタイル、色彩感覚、具象表現へのアプローチで知られるこれら6人の若きアーティストとイラストレーターに、ショースペースに直接作品を制作してもらいました。As an alternative to working directly on elements, you can create a<style> or<link> element in JavaScript and append it to the<body> or<head> of the HTML document.
要素を直接操作する代わりに、JavaScriptで<style><link>要素または<link>要素を作成し、HTML文書の<body>または<head>に追加することができます。Our level of service makes us ideally suited to working directly for the end user and In collaboration with your existing design team or appointed as the Main contractor we have a proven track record of delivering retail outlets on time and to specification and specialise in the design and fit-out of commercial kitchens.
サービスの私達のレベルは、私たちは、理想的には、エンドユーザーのために、既存のデザインチームと共同で直接作業に適した、または我々は時間に小売店を提供した実績を持っており、仕様と設計に特化し、するには、メインコントラクターとして任命なります商業キッチンのアウトフィット。We want to work directly with the consumer.
消費者と直接向き合う仕事がしたい」。You don't have to work directly in Yojimbo's window to throw items into it.
Yojimboのウィンドウで直接作業しなくてもそこに項目を投げ入れることができる。In such cases you will need to work directly with that vendor to resolve your issue.
Office Access 2007 makes it easier to work directly within a datasheet to create and customize tables.
テーブルをすばやく作成OfficeAccess2007では、データシート内で直接操作してテーブルを作成およびカスタマイズする作業がさらに簡単になります。CONFIG_PACKET- This option allows applications and utilities that need to work directly with various network devices.
CONFIG_PACKET--このオプションによって、様々なネットワークデバイスと直接やりとりしながら働くようなアプリケーションやユーティリティが、動作可能となる。
