TO WORK TOGETHER - 日本語 への翻訳

• 協力する
• 一緒に働く
• 共に働く
• 一緒に仕事をする
• 一緒に作業する
• 連携する
• 一緒に取り組む
• 共に取り組む
• 一緒に動作するように
• 共同作業を
• 一緒に働けるように
• 一丸となって
• 共に仕事を

英語 での To work together の使用例とその 日本語 への翻訳

But if we want to work together….
(PR)「一緒に働きたい」なら……。

Provided they still wanted to work together.
まだまだ一緒に働きたかったのに。

However we still wanted to work together.
まだまだ一緒に働きたかったのに。

But God wants to work together with us.
でも、神様は一緒に働きたいのです。

The president and the Congress need to work together.
大統領と議会は協力しなければならない。

Anyone who wants to work together, please apply.
一緒に働きたいという方、ぜひご応募ください。

It was foolishness not to work together.
一緒に仕事をしないのが賢明。

What students do I want to work together?
一緒に働きたいのはどんな学生？

We just got to work together more.
もっと一緒に仕事をしたかった。

Or at least, trying to work together.
少なくとも、一緒に仕事をしたいとも思えず。

Industry must continue to work together.
産業界は引き続き協力しなければなりません。

You can decide if you want to work together.
一緒に仕事をしたい。

You want to work together? I got no problem with that.
一緒に働きたいんでしょ？

Those wishing to work together with highly experienced technicians.
経験豊富な技術者と一緒に働きたい方。

We want to work together with them.
私たちは、彼女たちと一緒に働きたい。

And I simply don't want to work together with someone like that.
普通に考えてそんな奴と一緒に働きたくない。

Professional team, very reassuring and will continue to work together.
専門のチームは、非常に安心して協力し続け。

We have proven that we are able to work together.
私たちは一緒に仕事ができることを証明した。

The eyes may not seem to work together.
目は一緒に働くようには見えない。

We have always said that we wanted to work together.
一緒に仕事がしたいと常々言っていました。