TO WORK WELL - 日本語 への翻訳

• うまく動作するように
• うまく働く
• 適切に動作し
• うまく機能するように

英語 での To work well の使用例とその 日本語 への翻訳

The solutions are designed to work well with the Converged Infrastructure of Storage, Network and Compute.
ソリューションは、ストレージ、ネットワーク、および計算の集中型インフラストラクチャでうまく動作するように設計されています。

Ability to work well with co-workers, officers, outside agencies and the general public.
同僚とうまく仕事をする能力,役員,外部機関と一般市民。

Question: It seems not to work well. Something is wrong.
質問：うまく動いていないように思えます。何かおかしいです。

So, division by powers 10 is guaranteed to work well in the decimal system, but division by 3 is not.
従って、10の累乗による除算は10進数では上手く動作することが保証されますが、3による除算は保証されていません。

Ability to work well with co-workers, officers, outside agencies and the general public.
同僚とうまく動作する能力,役員,外の機関や一般市民。

For a VPN to work well for you, it is necessary that it be protected.
VPNはあなたのためにうまく機能するために、それを保護することが必要です。

The only incentive provided for to work well within our capitalist system is money.
私たちの資本主義システム内でうまく機能するために提供される唯一のインセンティブはお金です。

Your child will have to learn how to work well with others.
子どもたちはどうやって他人とうまくやっていくかを教わるべきだ。

I am constantly learning how to work well with people, and this is really exciting.
いかに周囲の人たちと上手く仕事をするかをつねに学んでいますが、これは本当にワクワクするような経験です。

The ns800 spectrophotometer, so far, seems to work well for the skin color measurement application.
Ns800分光光度計は、これまでのところ、皮膚色の測定の適用のためによく働くようです。

It has only been three days since actually starting to use it, but it is pretty easy for me to work well outside.
まだ実際に使い始めて3日しか経っていませんが、外でよく作業をする私にとってはかなり使いやすいです。

This is why React provides escape hatches to work with mutable models, and tries to work well together with other UI libraries.
これが、Reactがミュータブルなモデルを扱うための避難ハッチを提供し、他のUIライブラリと一緒にうまく機能しようとする理由です。

We're all taught from a young age to learn how to work well with others.
誰しも若いときは、どのようにすれば他人とうまく付き合えるかを教えられたはずだ。

And, in truth, you are going to find that this is actually going to work well for you.
そして実際には、これは実のところあなた方全てのためにうまくいくことに気が付く事でしょう。

I want to work well until the last day of my contract.
その一方で「私は契約の最終日までしっかり仕事をしたい。

Emotional intelligence(ability to work well with their own feelings and feelings of others).
感情的な知性（自分や他者の感情にうまく対応する能力）。

However, they say communications with the Anglo-Saxon“Five Eyes” intelligence gathering system continues to work well.
しかし、彼らはアングロサクソンの「FiveEyes」情報収集システムとのコミュニケーションがうまく機能していると言います。

They are made from durable but flexible plastic, and supposed to work well in hot humid climate we have in Japan.
耐久性がありながらも柔軟性に富むプラスチックでできており、日本の高温多湿の気候でもきちんと機能するはずです。

For the next thirty years the strategy seemed to work well enough.
創業からの３０年は、その戦略がうまく機能しているようだった。

Networks so that you can apply them to modern-day machine learning applications and get them to work well on problems.
機械学習の応用が出来るようになって、問題に対してうまく機能させられるようになる為に。